Examples of using First leg in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first leg of this grand ocean-going adventure gave Darwin two months to think.
Let's say on the first leg, heading towards Venus…
Genk, on the other hand, failed to stand up to Liverpool in the first leg of the game, and was rightly defeated.
Pe de altă parte, Genk nu a reușit să se ridice în fața lui Liverpool în prima etapă a jocului și a fost învins pe bună dreptate.7- 4 aggregate victory, including a 6- 2 first leg win.
și-a ajutat echipa la o victorie cu scorul total de 7-4, după ce câștigaseră și prima manșă cu 6-2.We want that Save so bad. So we're going to try to win the first leg.
Vreau atât de tare"Salvarea" aceea, deci vom încerca să câştigăm prima etapă.
He made his debut for Aalborg on 13 August 2008 in the home match against FBK Kaunas in the Champions League third round qualifier, first leg.
Și-a făcut debutul pentru Aalborg pe 13 august 2008, în meci acasă împotriva FBK Kaunas în prima manșă din a treia rundă de calificare în Liga Campionilor.These matches were held on 8 and 10 August(first leg) and 24 August(second leg) 2006.
Aceste meciuri s-au jucat pe 8 și 10 august(prima manșă) și 24 august(manșa secundă) 2006.All right, I know this is gonna be a long first leg, but I'm gonna get back every chance I can.
Bine, știu că acest lucru este Va fi un prim picior lung, dar am să mă mă întorc în fiecare șansă pot.I welcome the Prime Minister on this, the first leg, of the'Brown G20 World Tour'.
The first leg was played on 17
Prima rundă==Turul s-a jucat pe 17The first leg was played on 10 April,
Semifinale===Turul s-a jucat pe 10 aprilie,Prima rundă==The matches were held on 14 September(first leg) and 28 September 2006(second the distance from the first leg to the bar to another.
distanța de la prima etapă 
This is the actual launch vehicle that will be taking Alan Shepard… and his crew on the first leg of the Apollo 13 mission.
Acesta e vehiculul de lansare care-i va transporta pe Alan Shepard şi echipa sa pe prima porţiune a misiunii navei Apollo 13.EU foreign policy chief Javier Solana was in Belgrade on Monday(July 13th), the first leg of his three-day visit to the region.
Comisarul UE pentru politică externă, Javier Solana, s-a aflat la Belgrad luni(13 iulie), în prima etapă a vizitei sale de trei zile din regiune.in 1928, he ran the first leg of the Trans-America Run.
iar în 1928 a alergat la prima etapă a maratonului Trans-America.Xabi Alonso as Chelsea beat Liverpool 3- 1 at Anfield in the first leg of the Champions League quarter-finals.
Xabi Alonso, în partida câștigată de Chelsea în fața lui Liverpool cu 3-1 pe Anfield în prima etapă a sferturilor de finală ale Ligii Campionilor.He scored an equaliser goal in the match against Manchester United in the first leg of their 2013- 14 UEFA Champions League quarter-final at Old Trafford
Schweinsteiger a marcat golul egalizator din meciul contra lui Manchester United din prima manșă a sferturilor de finală a Ligii Campionilor 2013-2014, pe Old Trafford,arranged by the number of chips held at the Main Event at PokerFest Mamaia live poker tournament- first leg of the second season- are as such.
în ordinea numărului de fise deţinute la Main Eventul de la turneul de poker live PokerFest Mamaia- prima etapă din partea a doua a sezonului doi- au fost.The transfer from Girona airport was handy in the first leg, but the return check on bus departure times from the station to avoid having to take a very expensive taxi.
Transferul de la Aeroportul Girona a fost la îndemână în prima manşă, dar a verifica randamentul pe autobuz plecare ori la staţia pentru a evita să ia un taxi foarte scump.
