FIVE LOAVES - превод на Български

• пет хляба
• петте хляба
• 5 хляба

Примери за използване на Five loaves на Английски и техните преводи на Български

Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven
След това нареди на хората да насядат върху тревата и като взе петте хляба и двете риби, погледна към небето

From the hands of a child who brought what he had: five loaves and two fish(see Jn 6: 9).
От ръцете на едно дете, което донеси онова, което имаше: пет хляба и две риби(Йоан 6, 9).

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up?
И не помните ли? 8:19 Когато разчупих петте хляба на петте хиляди души, колко кошове пълни с къшеи дигнахте?

offering what he has: five loaves and two fish.
което е дало това, което има- пет хляба и две риби срв.

Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?
Не помните ли петте хляба за петте хиляди души и колко кошници събрахте?

When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you collect?
Когато разчупих петте хляба за пет хиляди души, колко пълни кошници къшеи вдигнахте?

Taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven
Взе петте хляба и двете риби, погледна към небето

When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up?
И не помните ли? 8:19 Когато разчупих петте хляба на петте хиляди души, колко кошове пълни с къшеи дигнахте?

Taking the five loaves and the two fish and looking up to Heaven, he gave thanks and broke the loaves..
Взе петте хляба и двете риби, погледна към небето и благослови.

The two fish and five loaves signify our contribution, poor
Петте хляба и двете риби, прибавя Папата,„показват нашия принос,

Winds bear witness, silenced at His bidding: five loaves multiplied into five thousand bear Him witness.
Вятърът свидетелствува, смълчан от Неговата заповед, петте хляба умножен на 5000 свидетелствуват за Него.

He took the five loaves and two fish.
взе петте хляба и двете риби.

Don't you remember the five loaves that fed five thousand,
Помните ли петте хляба, които нахраниха пет хиляди души,

Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
Не помните ли петте хляба за петте хиляди души и колко кошници събрахте?

Don't you remember the five loaves that fed five thousand,
Не помните ли петте хляба за петте хиляди души

Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered 10
Не помните ли петте хляба за петте хиляди души и колко кошници събрахте?+ 10

But five loaves and two fishes; except we should go
Повече от пет хляба и две риби, освен да отидем ли

But he said to them,"You give them something to eat." They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people."?
Но Той им каза: Дайте им вие да ядат. А те рекоха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен,- да отидем ли и да купим храна за всички тия люде?

They said,“We have no more than five loaves and two fish- unless we are to go
А те отвърнаха: Нямаме повече от пет хляба и две риби, освен да отидем

it is the disciples who offer the five loaves and two fish.
учениците са тези, които раздават петте хляба и двете риби на хората.