FIVE YEARS FROM - превод на Български

• пет години от
• 5 години от
• петата година от
• три години от

Примери за използване на Five years from на Английски и техните преводи на Български

over a period of five years from 2004.
000 паунда в период от пет години от 2004.

Exemption from customs duties on imports of technological equipment and components is provided for investment contract period, but not more than five years from the date of registration of the investment contract.
Предлага се освобождаване от мита върху вноса на технологично оборудване и резервни части за периода на контракта, но не повече от 5 години.

Within five years from 28 January 2022, data shall be
В срок от пет години от 28 януари 2022 г. данните се събират за всички видове животни,

Iii five years from the last decision to refuse,
За срок от пет години от последното решение за отказ,

Five years from the last entry record of the applicant stored in the Entry Exit System(EES) or.
За срок от пет години от последния запис за влизане на заявителя, съхраняван в Системата за влизане/излизане; или.

The members are elected every five years from the 27 Member States of the European Union, on behalf of its 500 million citizens.
Те се избират веднъж на всеки пет години от избирателите в 27-те държави-членки на Европейския съюз от името на неговите 500 милиона граждани.

In these special circumstances, the new certificate shall be valid to a date not exceeding five years from the date of completion of the renewal survey.
При тези специални обстоятелства новото Свидетелство трябва да бъде валидно до дата не повече от 5 години от датата на завършване на прегледа за подновяване.

mayors for a period exceeding five years from the registration;
кметове за период повече от 5 години от последната им съдебна регистрация.

SpaceX hopes to land at least two cargo missions to Mars a mere five years from now.
SpaceX планира провеждането на поне две товарни мисии до Марс в рамките на пет години от днес.

All jobs created through the investment must be maintained within the region in question for a period of five years from the date on which the job was first created.
Всички работни места, създадени чрез инвестиции, трябва да бъдат запазени в рамките на въпросния регион за период от пет години от датата на създаване на работното място.

a dissertation that should be completed within a period of five years from initiation of study.
която трябва да бъде завършена в рамките на период от пет години от започване на проучване.

Compliance with the business plan shall be assessed by the competent authority no later than five years from the date of the individual decision granting support.
Заложени в бизнес плана, ще бъдат оценени не по-рано от 3 години и не покъсно от 5 години от датата на индивидуалното решение за отпускане на помощта.

the beneficiaries shall keep all documents related to the programme or a project for five years from the date of payment of the balance for the programme.
бенефициерите съхраняват всички документи, свързани с програмата или проект, за срок от пет години от датата на плащането на салдото по програмата.

please remember that you must submit the claim within five years from the date of the crime.
трябва да подадете иска в в срок от пет години от датата на престъплението.

Note: A student must complete all degree requirements within five years from the time of initial enrollment into the program.
Забележка: Студентът трябва да изпълни всички изисквания за степента в рамките на пет години от първоначалното записване в програмата.

a dissertation that should be completed within a period of five years from initiation of study.
която трябва да бъде завършена в рамките на период от пет години от започване на проучване.

T proceedings against the Communities in matters arising from non-contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.".
Исковете срещу Общностите по дела на база извъндоговорна отговорност се погасяват след изтичането на срок от пет години от датата на възникване на събитието.

According to that directive in frame of five years from 2010 to 2015, 500 billion dollars must be invested outside of China, in projects worth more than 1 billion dollars.
Според тази директива в рамките на пет години от 2010 до 2015 трябва да бъдат инвестирани 500 милиарда долара в проекти извън Китай на стойност над 1 милиард долара.

Loses legal effect if, within five years from its entry into force is not approved the plan
Губи правно действие, ако в срок 5 години от влизането му в сила не е одобрен съответният план

Personal data of the company's clients are kept for a period of five years from the completion of the contract in accordance with the general limitation period under the Obligations and Contracts Act.
Личните данни на клиентите на дружеството се съхраняват за срок от 5 години от приключването на съответния договор в съответствие с общата погасителна давност по Закона за задълженията и договорите.