YEARS FROM THE DATE - превод на Български

• години от датата
• години от момента
• години от дата
• година от датата
• от месеца от датата

Примери за използване на Years from the date на Английски и техните преводи на Български

Valavir is allowed to be used for 2 years from the date of manufacture.
Валивир може да се използва в продължение на 2 години от датата на производство.

Paragraph 2 shall apply for a transitional period of eight years from the date mentioned in Article 14(1).
Параграф 2 се прилага за преходен период от осем години от датата, посочена в член 14, параграф 1.

They will only last two or three years from the date of manufacture whether you use them or not.
Те ще траят само две до три години от датата на производство, независимо дали да ги използвате или не.

According to the instructions, Glyukovans considered fit for 3 years from the date of manufacture when stored at the temperature not exceeding 30 0 FROM..
Съгласно инструкцията, Glucovans се счита за подходящ за 3 години от момента на освобождаване, при условие, че се съхранява при температура не по-висока от 30 ° С.

you can also submit any claims for 2 to 5 years from the date of their receipt.
които не сте инсталирали, можете да подадете иск за до 2 до 5 години от момента на получаването им.

The persistent cookies installed on your computer following the use of our websites will never be saved for more than 2 years from the date of your last visit.
Постоянните"бисквитки", поставени на компютъра ви в резултат на използването на нашия уеб сайт, никога няма да се съхраняват повече от 12 месеца от датата на последното ви посещение.

The shelf life of the Safocid tablets is 3 years from the date of their manufacture.
Срокът на годност на таблетките No-shpa е 3 години от датата на тяхното производство.

the duration of the certificate may not exceed five years from the date on which it takes effect.
срокът на действие на сертификата не може да надхвърля пет години от момента на издаването му.

Persons who have lost student's rights for more than 5 years from the date of their expiry;
Загубили студентски права над 5 години от дата на отстраняването им.

processes the employee's personal data for a period of 75 years from the date of data collection.
обработва личните данни на служителя за период от 75 години от момента на събирането на данните.

He was also disqualified from driving for four years from the date of his release.
Тя има забрана да шофира за 4 години от дата на влизане в сила на присъдата.

the meaning of article 108, paragraph 1,"> TFEU for a period of three years from the date of accession.
параграф 1 от Договора за ЕО до края на третата година от датата на присъединяване.

the duration of the[SPC] may not exceed five years from the date on which it takes effect.'.
срокът на действие на сертификата не може да надхвърля пет години от момента[, от който той поражда действие].

Yes, the deadline for applying for compensation is two years from the date of the crime being committed.
Да, крайния срок за подаване на молба за обезщетение е две години от дата на извършване на престъплението.

So… we got 1447 coins and 50 years from the date of the oldest coin to the date of the theft.
Имаме 1447 монети и 50 години, от датата на най-старата до деня на кражбата.

Seychelles International Trusts are permitted to exist for a maximum term of 100 years from the date of their creation.
Тръстовете на Кипър могат да бъдат изградени за максимален период от 100 години, от датата на основаването.

Cyprus Trusts may be established for a maximum period of 100 years from the date of establishment;
Тръстовете на Кипър могат да бъдат изградени за максимален период от 100 години, от датата на основаването.

For 50 years from the date of its invention, gelatin could not be found worthy of use
В продължение на 50 години от датата на своето изобретение, желатинът не може да бъде намерен достоен за употреба

H&M Gift Cards are valid for 2 years from the date of the last activation or purchase.
Мърчандайзинг картите на H&M са валидни за срок от 1 година от датата на последното им активиране или направена покупка.

This entry will remain valid for two years from the date of application of Regulation(EC) No 883/2004.
Този текст ще остане валиден за период от две години от датата на прилагане на Регламент(ЕО) № 883/2004.