FIXED PERIOD - превод на Български

• определен период
• фиксиран период
• определен срок
• определено време
• фиксиран срок
• фиксирания период
• фиксираният период

Примери за използване на Fixed period на Английски и техните преводи на Български

Consists in regular delivery of goods for a fixed period of time- from taking possession of the first item.
Се състои в редовна доставка на Продукти за определен период от време- от получаване на първия от Продуктите;

For a fixed period not longer than 3 years,
За определен срок, който не може да бъде по-дълъг от 3 години,

There is no fixed period of time in which radicalization grows into terrorism,
Няма фиксиран период от време, в който радикализацията прераства в тероризъм,

After a fixed period, and it depends on the cost of the tariff that you paid for issuing the cadastral value,
След определен период и зависи от цената на тарифата, която сте платили за издаването на кадастралната стойност,

O believers, when you contract a debt for a fixed period, write it down…!
Ал-Бакара-282: О, вярващи, когато си заемате един на друг заем за определен срок, записвайте го!

A similar reasoning can be applied to motor vehicles intended for use in the territory of a given Member State for a fixed period.
Подобни съображения може да се приложат по отношение на автомобилите, които са предназначени за използване на територията на съответната държава членка за определено време.

Save with guaranteed security and for a fixed period with Term Deposit of Raiffeisenbank in BGN,
Спестявай с гарантирана сигурност и за фиксиран срок със Срочен депозит на Райфайзенбанк в лева,

where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept).
съхраняват за следващите периоди(или, когато няма фиксиран период, ще се използват следните фактори, за да се определи колко дълго се съхраняват).

the punishment could be removal of TV privileges for a fixed period of time.
наказанието може да бъде отстраняване на телевизионни права за определен период от време.

The legislation of the Republic of Bulgaria requires„Shterev Consult“ EOOD to store certain personal data for the users for a fixed period.
Законодателството на Република България изисква от„Щерев консулт“ ЕООД да съхранява определени лични данни за потребителите за определен срок.

The Diet is permanent: it may, however, when the subjects submitted to its deliberation are disposed of, adjourn for a fixed period, which shall not exceed four months.
Диетата е постоянна; когато обсъжданите въпроси бъдат завършени, може да бъде отложена за определено време- не повече от 4 месеца….

In certain cases and under certain circumstances a ticket may be valid for a fixed period of time, with the relevant terms and conditions announced at an easily accessible site.
В определени случаи и при определени условия билетът може да важи и за фиксиран период от време, като условията за това се обявяват на достъпно място.

Short-term loans with a fixed period and amount for meeting the current working capital needs of your business.
Краткосрочни кредити с фиксиран срок и размер за удовлетворяване на текущите финансови нужди от оборотни средства на вашия бизнес.

when you borrow one from another for a fixed period, then write it down!
си заемате един на друг заем за определен срок, записвайте го!

Permanent cookies They remain in the user's device for a fixed period or without an expiration date.
Те остават в устройството на потребителя за определен период или без срок на изтичане.

Cards are only valid for the fixed period and can not be extended or used by others!
Картите са валидни само за фиксирания период и не могат да се удължават или използват от други лица!

The apparent reduction of the length of a fixed period as we age suggests a“logarithmic scale” to time.
Привидното намаляване на дължината на фиксиран период с възрастта предполага„логаритмична скала“ на времето.

Short-term loan with a fixed period and amount for meeting the current working capital needs of your business.
Краткосрочни кредити с фиксиран срок и размер за обезпечаване на текущите финансови нужди от оборотни средства на вашия бизнес.

At the request of the plenary Court, the Committee of Ministers may, by a unanimous decision and for a fixed period, reduce to five the number of judges of the Chambers.
По искане на пленарното заседание на съда Комитетът на министрите може с единодушно решение и за определен срок да намали броя на съдиите в комитетите до пет.

implemented within a multiannual‘financial framework'(MFF) covering programming for a fixed period of several years.
която обхваща планиране за определен период от няколко години.