Примери за използване на Fixed term на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
guarantees, and fixed term deposits.
A termless or fixed term insurance contract may be terminated without penalty
require a cash settlement between the parties in a fixed term.
If the fixed term has expired,
Ако фиксирания срок е изтекълO ye who believe! When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing!
О, вярващи, когато си заемате един на друг заем за определен срок, записвайте го!Period 12 months Interest rates for Deposit Mix are formed by adding a margin of 0,10% on the interest rate on a 12-month standard fixed term deposit in USD.
Срок 12 месеца Лихвите за Депозит Микс се формират като върху лихвения процент по 12 месечен стандартен срочен депозит в USD се прилага надбавка от 0,10%.If the fixed term has expired,
Ако фиксирания срок е изтекълthey had the idea that you could be elected king for a fixed term.
просто смятали, че можеш да бъдеш избран за крал за определен срок.Bg reserves the right to refuse returns requested or sent outside the fixed term or to products that are not in the state in which they were received.
Bg си запазва правото да отказва връщания, заявени или изпратени извън фиксирания срок или на продукти, които не са в състоянието, в което са били получени.IP address- are stored without a fixed term until they are deleted by you.
IP адрес- съхраняват се без определен срок, до изтриването им от Вас.Please note that this right can not be exercised in the event that a special law expressly provides for a fixed term to be retained.
Моля, имайте предвид, че това право не може да бъде упражнено в случай, че специален закон предвижда изрично запазването на тези данни за определен срок.We invite applications from suitably qualified candidates for a fixed term 2-year position as Postdoctoral Research Fellow in the Cyber Security Group in the Computer Science Department in the University of Waikato, New Zealand.
Каним заявления от кандидати с подходяща квалификация за определен срок от 2 години позиция като Кандидат на науките научен сътрудник в Групата за сигурност на Cyber във факултета по информатика в университета Уайкато, Нова Зеландия.As an exception, a fixed term employment contract may be concluded for a period of not less than one year
По изключение срочен трудов договор за срок най-малко една година може да се сключва за работиUnder the 2011 Parliaments Act for a fixed term, the United Kingdom Parliament is to be re-elected every five years,
Съгласно Закона за парламентите от 2011 г. за определен срок, парламентът на Обединеното кралство трябва да бъде преизбиран на всеки пет години,the landlord does not offer you a new fixed term, the rent will become legally fixed term rent,
за наем изтече и наемодателят не ви предложи нов фиксиран срок, наемът ще се превърне в законоустановен срочен наем, който ще имаConcluded for a fixed term contract is considered extended indefinitely,
Сключения за определен срок договор се счита продължен като безсрочен,partial termination of a fixed term contract by the Client, the latter shall indemnify Neterra in the amount of all fees due for the terminated services until the end of the contract term. .
частично предсрочно прекратяване на срочен договор, Клиентът дължи обезщетение на Нетера в размер на всички дължими суми за прекратените услуги до края на срока на договора.President- chosen for fixed term"father" of the nation,
Президент- избираем за определен мандат"баща" на държавата,shipment of your complete cargo by road with a fixed term of delivery, conformed to your requirements
спедиция на Вашия комплектен товар по шосе с фиксиран срок на доставка, съобразено с Вашите изискванияsign a new fixed term contract.
сключвате нов срочен договор.
