FIXED TERM in German translation

• feste Laufzeit
• befristete
• Befristung
• fester Begriff
• Fixed-term
• festgelegte Laufzeit
• befristet
• feststehender Begriff
• fixe Laufzeit
• Festlaufzeit
• festgeschriebene Laufzeit
• festgelegten Frist
• festgesetzten Frist
• feste Amtszeit

Examples of using Fixed term in English and their translations into German

When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing!
Wenn ihr einander eine Schuld für eine festgesetzte Frist gewährt, dann schreibt sie nieder!

She has taken the 50% job for a fixed term of three years.
Sie hat eine 50-Prozent-Stelle auf drei Jahre befristet.

The judges shall be appointed by a unanimous decision of the Council for a fixed term.
Die Richter werden durch einstimmigen Ratsbeschluss für einen befristeten Zeitraum ernannt.

Selected candidates will receive an offer for a fixed term contract of up to three years.
Die ausgewählten Bewerber erhalten einen auf maximal drei Jahre befristeten Vertrag.

The investment agreement has a fixed term of 7.5years.
Die Investorenvereinbarung hat einelangfristige Laufzeit von 7,5 Jahren.

There is no doubt that“order” is not a fixed term.
Zweifellos:‚Ordnung‘ allein ist kein selbstsprechender Begriff.

The only consolation is that you pay for this on a fixed term.
Der einzige Trost ist, dass Sie dies auf eine feste Laufzeit bezahlen.

For instance, the subject line may contain the fixed term"proALPHA tasks.
So kann die Betreffzeile u.a. den feststehenden Begriff"proALPHA Vorgänge" enthalten.

Fixed term contract- Contract has a date specifying when the job will end.
Befristeter Vertrag- Vertrag hat ein Datum Angabe, wann der Auftrag wird beendet.

One has to state loans that have a fixed term and a fixed monthly instalment.
Angegeben werden müssen Kredite, die eine feste Laufzeit und eine feste monatliche Rate haben.

It has a fixed term at a fixed amount with a fixed-rate mortgage interest rate.
Sie hat eine feste Laufzeit zu einem fixen Betrag und einem fixen Hypothekarzins.

If the contract is for a fixed term, the date when the contract expires.
Wird der Vertrag ist für eine feste Laufzeit, der Zeitpunkt, wenn der Vertrag ausläuft.

A contract can also be made for a fixed term but this requires a good reason.
Ein Vertrag kann auch für eine feste Laufzeit, sondern erfordert dies ein guter Grund.

Impose a penalty to the User of blocking access to the Forum for a fixed term.
Anwendung gegenüber dem Benutzer einer Sanktion zur Sperrung des Zuganges zum Forum für einen bestimmten Zeitraum.

Fixed term contracts cannot exceed five years.
Befristete Arbeitsverträge können fünf Jahre nicht überschreiten.

Fixed term apartments are normally cheaper than indefinite contracts.
Befristete Wohnungen sind normalerweise günstiger als unbefristete.

The fixed term of this license agreement is one year,
Die festgelegte Laufzeit für den Lizenzvertrag ist ein Jahr

Apprenticeship, job flexibility, part time jobs and fixed term contracts are slowing down the process.
Ausbildung, Arbeitsplatzflexibilität, Teilzeitarbeitsplätze und befristete Verträge verlangsamen den Prozess.

Finite-life REIT. first mortgage. fixed term reverse mortgage.
Finite-Life-REIT. erste Hypothek. befristete reverse mortgage.

Padraig Flynn welcomes new European Agreement on Fixed term contracts.
Padraig Flynn begrüßt neue europäische Vereinbarung über befristete Arbeitsverträge.