FOREIGN CREDITORS - превод на Български

• чуждестранни кредитори
• външни кредитори
• чужди кредитори
• чуждестранните кредитори
• външните кредитори
• чуждестранните заемополучатели

Примери за използване на Foreign creditors на Английски и техните преводи на Български

Icelandic citizens voted that Iceland should not have to repay foreign creditors the money they lost when Icelandic banks defaulted.
референдуми исландски граждани гласува, че Исландия не трябва да плащат чуждестранните кредитори на пари те са загубили, когато исландските банки неизпълнение.

Within almost closed financial markets, foreign creditors and investors will be afraid to invest in Russia due to worries of sanctions against third parties and countries.
Работим в условията на почти затворени финансови пазари поради страховете на чуждестранни кредитори и инвеститори да инвестират в Русия от санкции срещу трети страни.

Out of the country's total debt, Serbia owed foreign creditors and its own citizens 9.8 billion euros.
От общия външен дълг на страната Сърбия дължеше на чуждестранни кредитори и на собствените си граждани 9, 8 милиарда евро.

as in 2002 Bulgaria will have to repay its foreign creditors additional USD1.4BN.
тъй като през 2002 г. България трябва да преведе на чуждестранни кредитори още над 1.4 млрд. щ. долара.

Instead of placating the fears of our foreign creditors we have cemented into their minds that the U.S. dollar
Вместо да се опитва да успокои страховете на своите чуждестранни кредитори, Съединените щати има повече претенции в съзнанието си идеята,

Greek Prime Minister Alexis Tsipras made a new offer on a reforms package to foreign creditors on Sunday, signaling 11th-hour concessions to break a deadlock that has pushed Greece to the brink of bankruptcy.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас направи нова оферта за реформи към външни кредитори в неделя, след единадесетчасови преговори с което цели да постигне пробив, когато Гърция е поставена на ръба на фалита.

The country owes around $140 billion to foreign creditors, it is thought that Maduro wants to use the Petro to pay off the money owed, as he looks to restructure the country's debts.
Страната дължи около 140 млрд. долара на чуждестранни кредитори и предположенията са, че ще иска да се разплати с тях с Petro, докато се опитва да преструктурира дълга си.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras made a new offer on a reforms package to foreign creditors on Sunday, signaling eleventh-hour concessions to break a deadlock that has pushed Greece to the brink of bankruptcy.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас направи нова оферта за реформи към външни кредитори в неделя, след единадесетчасови преговори с което цели да постигне пробив, когато Гърция е поставена на ръба на фалита.

the insolvency practitioner appointed by that court shall immediately inform the known foreign creditors.
синдикът, който е назначен от този съд, незабавно информира известните чуждестранни кредитори.

an inability to obtain new loans from foreign creditors.
невъзможност да получи нови заеми от чужди кредитори.

the international financial institutions, if it is interested in receiving financial support both from them and from other foreign creditors.
на международните финансови институции, ако иска да получи от тях и от други външни кредитори финансова подкрепа.

the insolvency proceedings shall not affect the claims of foreign creditors who have not received the information referred to in the first subparagraph.
посочена в първа алинея, производствата по несъстоятелност не засягат вземанията на чуждестранни кредитори, които не са получили информацията по първа алинея.

The referendum was held in March 2010 it Icelanders decided not to return the money to foreign creditors- the UK and the Netherlands- 93% of those who responded voted against repayment of the Bank debt.
На него исландците решават да не връщат нищо на чуждестранните кредитори- Великобритания и Холандия- 93% от гласувалите са против изплащането на дълговете към банките.

immediately notifies all known foreign creditors of the proceedings.
незабавно информира известните чуждестранни кредитори.

The arrangement with the IMF sends a good signal to foreign creditors and investors, but borrowing is not a cure for the growing
Споразумението с МВФ изпраща положителен сигнал към външните кредитори и инвеститори, но вземането на заеми не помага срещу нарастващата

withdrew from the external control of foreign creditors, under which it had been since 2010.
се оттегли от външното управление на чуждестранни кредитори, под което се намираше от 2010 г. насам.

The proposal grants all foreign creditors a right to challenge the opening decision
Освен това предложението предоставя на всички чуждестранни кредитори право да обжалват решението за образуване на производство

Since May till the end of 2001 the country will have to pay its foreign creditors more than USD900MN,
От май до края на 2001 г. страната ни трябва да плати на чуждестранни кредитори над 900 млн. щ. долара,

when a high percentage of debt was in the hands of foreign creditors, as in the case of Greece and Portugal.
когато висок процент от дълга е в ръцете на чуждестранни кредитори, какъвто е случаят на Гърция и Португалия.

most of our domestic oil will end up being exported as payment to foreign creditors just to satisfy outstanding debts.
ще станем свидетели на масовото му обезценяване, освен това рискуваме по-голямата част от собствения ни петрол да бъде изнесен като покритие на нашите дългове към чуждестранните кредитори.