CREDITORS MAY - превод на Български

• кредиторите могат
• кредиторите може
• кредитори могат
• кредитори вероятно

Примери за използване на Creditors may на Английски и техните преводи на Български

it must be evaluated by the administrator and the rest of the creditors may subscribe to it;
оценено от синдика и останалата част от кредиторите, могат да го подпишат;

Creditors may intervene in bankruptcy proceedings and participate if they
Кредиторите могат да се намесят и да участват в производство по несъстоятелност поради неплатежоспособност,

Depending on the value of that proposed initial public offering, creditors may recover from 49% to 100% of what they are owed, according to reorganization
В зависимост от успеха на първичното публично предлагане, кредиторите могат да възстановят между 49 и 100% от дължимото им, пише в документите към плана за реорганизация,

Creditors may object to any errors about the notified claims on the basic list within 15 days after its publication by lodging an objection to the basic list(ugovor proti osnovnem seznamu).
Кредиторите може да възразяват срещу всякакви грешки по предявени вземания в основния списък в срок до 15 дни след публикуването му, като представят възражение срещу основния списък(ugovor proti osnovnem seznamu).

Bankruptcy: When a bankruptcy order is made, creditors may submit proof of debts which had arisen up to the date of the bankruptcy
Несъстоятелност: Когато е постановено решение за обявяване в несъстоятелност, кредиторите могат да представят доказателства за задължения, които са възникнали до датата на

The guidelines shall indicate, in particular, how affected creditors may be appropriately compensated by means of the conversion rate, and the relative conversion
В насоките се посочва по-специално как посредством съотношението на преобразуване засегнатите кредитори могат да бъдат подходящо компенсирани, както и съответните съотношения на преобразуване,

Creditors may hesitate to offer more cross-border credits because they do not have sufficient knowledge about the applicable personal insolvency regimes in other Member States(where these regimes exist).
Кредиторите може да се колебаят да предлагат повече трансгранични кредити, тъй като не са достатъчно осведомени за приложимите режими на несъстоятелност на физически лица в други държави членки(където съществуват такива режими).

Creditors may apply to the judge for insolvency proceedings
Кредиторите могат да подадат молба до съдията за производство по несъстоятелност

Some creditors may contest the approval of the arrangement(those that do not attend the meeting
Някои кредитори могат да оспорят одобрението на споразумението(тези, които не са присъствали на събранието

or the fact that creditors may not report to all three repositories.
или на факта, че кредиторите може да не докладват и на трите хранилища.

Creditors may be represented at the meeting by agents holding a specific and authentic proxy
Кредиторите могат да бъдат представлявани на събранието от представители, притежаващи изрично действително пълномощно,

to satisfy these debts, but if this is insufficient creditors may claim his/her share of the community propertyArt.
това е недостатъчно, кредиторите може да предявят иск за неговия/нейния дял от имуществената общност чл.

The meeting of creditors may adopt a decision on the appointment of a supervisory body with powers to exercise control over the activities of the debtor for the effective period of the recovery plan
Събранието на кредиторите може да вземе решение за назначаване на надзорен орган за осъществяване на контрол върху дейността на длъжника за срока на действие на оздравителния план

Local creditors may apply to the courts of the Member State in which main insolvency proceedings have been opened,
Местните кредитори могат да сезират съдилищата на държавата членка, в която е било образувано главното производство по несъстоятелност,

A legal act taken by a debtor over the past ten years prior to the application to open insolvency proceedings with the intention of harming its creditors may be contested if the other party has known the intention of the debtor at the time of the act.
Правно действие, предприето от длъжника през последните десет години преди внасянето на предложението за образуване на производство по несъстоятелност или след това, с намерението да се причини вреда на кредиторите, може да бъде оспорено, ако към момента на действието другата страна е знаела за намерението на длъжника.

An action for the annulment of fraudulent acts performed by the debtor to the detriment of creditors may be filed by the court‑appointed administrator
Иск за отмяна на действия с измамна цел, извършени от длъжника във вреда на кредиторите, може да бъде предявен от назначения от съда управител

A creditor may contest a lodged claim of another creditor..
Даден кредитор може да оспори вземане, предявено от друг кредитор..

The creditor may publish the order on sale of immovable property in the media.
Кредиторът може да публикува заповедта за продажба на недвижимия имот в медиите.

The creditor may state that he does not know the third-party debtor.
Взискателят може да посочи, че не познава третата страна със задължение към длъжника.

The creditor may present a petition for bankruptcy if the debt is over £750.
Кредиторът може да поиска несъстоятелност, ако дългът надхвърля 750 паунда.