FORMER SERBIAN - превод на Български

• бившият сръбски
• бившия сръбски
• бившата сръбска
• бивша сръбска

Примери за използване на Former serbian на Английски и техните преводи на Български

Even worse is the situation in Kosovo, the former Serbian province which gained independence thanks to a 78-day NATO bombing campaign in 1999 which brought Belgrade to heel.
Дори по-зле е положението в Косово- бивша сръбска провинция, която обяви независимостта си благодарение на 78 дневните бомбардировки на НАТО през 1999 г., които принудиха Белград да капитулира.

Indictments were also raised against former Serbian President Milan Milutinovic
Обвинения бяха повдигнати и срещу бившия сръбски президент Милан Милутинович

Almost 40,000 people in the former Serbian province-- whose population totals around 2 million-- have no regular income and require government assistance.
Почти 40 000 души в бившата сръбска провинция, чието население възлиза на около 2 милиона- нямат редовен доход и се нуждаят от помощта на правителството.

The Hague tribunal already has former Yugoslav President Slobodan Milosevic, former Serbian President Milan Milutinovic
В ареста на Трибунала в Хага се намират вече бившият югославски президент Слободан Милошевич, бившият сръбски президент Милан Милутинович

In it, you can also read about a very interesting interview of the former Serbian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Vuk Drašković for the Montenegro daily newspaper Pobjeda.
В него може да прочетете още и за много интересното интервю на бившия сръбски вицепремиер и министър на външните работи Вук Драшкович за черногорския всекидневник Pobjeda.

The former Serbian province is currently guarded by NATO-led peacekeeping troops,
Бившата сръбска провинция понастоящем е охранявана от ръководени от НАТО мироопазващи сили,

Kosovo- a former Serbian province- declared independence in 2008
Косово- бивша сръбска провинция- обяви независимост през 2008-а година

The affection for Moscow is fanned by its unyielding support on the emotive issue of Kosovo, a former Serbian province that broke away in a 1998-99 guerilla war.
Привързаността към Москва обаче е подхранена от нейната непоколебима подкрепа по емоционалния въпрос за Косово, бившата сръбска провинция, която се откъсна след партизанската война през 1998-99 година.

Several days ago, Serbian police filed criminal charges against him for"inciting" the killing of another political opponent, former Serbian President Ivan Stambolic, in August 2000.
Преди няколко дни сръбската полиция предяви обвинения срещу него за подбудителство към убийството през август 2000 година на друг политически опонент, бившия сръбски президент Иван Стамболич.

Mr Ivanovic was one of the key politicians in Serb-dominated northern Kosovo, a former Serbian province where tensions still remain high a decade after it declared independence in 2008.
Годишният Иванович е един от ключовите политици в доминираното от сърби Северно Косово- бивша сръбска провинция, където напрежението остава високо десетилетие след обявяването на независимост.

In other news, Milosevic sent a letter Monday to Belgrade newspapers in which he denied responsibility for the 2000 murder of former Serbian President Ivan Stambolic.
Други новини: Милошевич е изпратил в понеделник до белградските вестници писмо, в което отхвърля всякаква отговорност за убийството през 2000 година на бившия сръбски президент Иван Стамболич.

The West didn't annex Kosovo after driving Milosevic's forces out of the former Serbian province, but sent in peacekeepers.
Западът не анексира Косово след прогонването на силите на Милошевич извън бившата сръбска област, а изпрати умиротворители.

Ivanovic, 64, was one of the key politicians in Serb-dominated northern Kosovo, a former Serbian province where tensions remain high a decade after it declared independence.
Годишният Иванович е един от ключовите политици в доминираното от сърби Северно Косово- бивша сръбска провинция, където напрежението остава високо десетилетие след обявяването на независимост.

just a few months after the arrest of former Serbian President Slobodan Milosevic.
само няколко месеца след арестуването на бившия сръбски президент Слободан Милошевич.

the international community to support the former Serbian province and its economy.
международната общност да подкрепят бившата сръбска провинция и нейната икономика.

The year-old was one of the key politicians in Serb-dominated northern Kosovo, a former Serbian province where tensions remain high a decade after it declared independence.
Годишният е един от ключовите политици в доминираното от сърби Северно Косово- бивша сръбска провинция, където напрежението остава високо десетилетие след обявяването на независимост.

Late last week, Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi blamed former Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica
В края на миналата седмица косовският вътрешен министър Байрам Реджепи обвини бившия сръбски премиер Воислав Кощуница

When Turkey was one of the first countries to recognise the unilaterally declared independence of Kosovo-- a former Serbian province-- the friendship between the two countries cooled.
Когато Турция стана една от първите държави, признали едностранно обявената независимост на Косово- бивша сръбска провинция- приятелството между двете страни охладня.

Serbian Defence Minister Dragan Sutanovac says what happens at the border could destabilise not only the former Serbian province, but beyond.
Сръбският министър на отбраната Драган Шутановац казва, че случващото се на границата би могло да дестабилизира не само бившата сръбска провинция, но и района извън нейните граници.

He has also been charged in connection with the 2000 abduction and murder of former Serbian President Ivan Stambolic.
Той освен това е обвинен във връзка с отвличането през 2000 г. и убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич.