FOUNDS - превод на Български

• основава
• съзадава
• е основана

Примери за използване на Founds на Английски и техните преводи на Български

One research founds that an antioxidant compound called curcumin slows down kidney damage in rats with diabetes.
Едно изследване открива, че антиоксидантно съединение, наречено куркумин, забавя увреждането на бъбреците при плъхове с диабет.

In May 2014, Sennheiser founds a new competence center for innovative streaming solutions,
През май 2014 г. Sennheiser създава нов компетентен център за иновативни поточни решения,

A king who founds a dynasty is a hero…
Крал, който създава династия, е герой,

The advance of science in its coupling with technology, in an era when production has become the global master signifier, founds a discourse of quantification that sweeps everything before it.
Напредъкът на науката, в неговото съчетаване с техниката, създава във време, в което производството е станало световното означаващо- господар, един дискурс на количествено измерване, който превзема всичко.

After a stress test ECB founds a capital shortfall of 14.4 billion euro in the four largest Greek banks.
След извършване на стрес тест ЕЦБ открива недостиг на капитал от 14, 4 млрд. евро в четирите най-големи гръцки банки.

with her friends classmate, founds Winx Club.
с приятелите си съученик, открива Winx Club.

It was then that he established the Oriahovo District Professional Musicians' Society and founds 19 professional musical groups in the district.
Тогава основава и оглавява Оряховското околийско професионално дружество на музикантите и създава деветнайсет професионални музикантски групи в околията.

After over 20 years of business in China, Hoval founds its first sales company in Asia.
След повече от 20 години бизнес дейност в Китай Hoval открива първото си дистрибуторско дружество в Азия.

Charlemagne founds the town of Herford(modern Germany),
Карл Велики основава град Херфорд(съвременна Германия),

Is he who founds his structure upon piety and acceptance from God better, or he who founds his structure on the brink of a cliff that is about to tumble, so it tumbles with him into the Fire of Hell?
Дали онзи, който полага постройката си върху основите на богобоязънта и благоволението пред Аллах, е по-добър, или онзи, който полага основите на постройката си накрай ронлива стръмнина и рухва с нея в огъня на Ада?

Someone who founds his building on fear of God and His good pleasure, or someone who founds his building on the brink of a crumbling precipice
Който полага постройката си върху основите на богобоязънта и благоволението пред Аллах, е по-добър, или онзи, който полага основите на постройката си накрай ронлива стръмнина

Julia Hristova, then a music critic founds the New Symphonic Orchestra
Юлия Христова, тогава музикален критик, създава Нов симфоничен оркестър

Is one who founds his building on forethought of The God and His acceptance better, or one who founds his building on the edge of a cliff which is about to crumble, so that it crumbled with him into the fire of Hell?
Дали онзи, който полага постройката си върху основите на богобоязънта и благоволението пред Аллах, е по-добър, или онзи, който полага основите на постройката си накрай ронлива стръмнина и рухва с нея в огъня на Ада?

Someone who founds his building on fear of Allah and His good pleasure, or someone who founds his building on the brink of a crumbling precipice
Който полага постройката си върху основите на богобоязънта и благоволението пред Аллах, е по-добър, или онзи, който полага основите на постройката си накрай ронлива стръмнина

Hence, the theories, which man founds about the phenomena in Nature in the physical world, are nothing else but theories, which the being in front of the mirror founds about the changes and the phenomena it is watching in the mirror.
Следователно теориите, които човек на физическия свят създава за явленията в Природата, не са нищо друго, освен теории, които съществото пред огледалото създава за промените и явленията, които наблюдава в огледалото.

Cesare Lombroso founded the Italian school of criminology.
Чезаре Ломброзо основава италианската школа по криминология.

Tara Stiles founded Strala together with co-founder Mike Taylor.
Тара Стийлс основава Стелала заедно със съоснователя Майк Тейлър.

Jamestown founded the first representative government in North America.
Джеймстаун основава първото представително правителство в Северна Америка.

She founded the Curie Institutes in Paris
Тя основава Институти„Кюри“ в Париж

He founded schools and monasteries.
Той основава манастир и училища.