FRAMEWORK PARTNERSHIP AGREEMENT - превод на Български

• рамково споразумение за партньорство
• рамковото споразумение за партньорство

Примери за използване на Framework partnership agreement на Английски и техните преводи на Български

Therefore, applicants shall not only submit a proposal for the 46-month framework partnership(which, if successful, will lead to the signature of a Framework Partnership Agreement for the years 2020 to 2023,
В тази връзка кандидатите следва да подадат не само предложение за 18-месечно рамково партньорство(което при успех ще доведе до подписване на рамкови споразумения за партньорство за годините 2014 и 2015), но също и заявление за отпускане

Operating grants/Framework partnership agreements for non-governmental organisations(NGOs).
Годишни безвъзмездни средства за оперативни разходи/Рамкови споразумения за партньорство за неправителствени организации(НПО).

DG ECHO has long-term Framework Partnership Agreements with a list of NGOs.
ГД„Хуманитарна помощ“ е сключила дългосрочни рамкови споразумения за партньорство с определен брой НПО.

Framework partnership agreements are implemented through annual specific grant agreements..
Рамковите споразумения за партньорство се прилагат чрез конкретни годишни споразумения за безвъзмездна помощ.

Framework partnership agreements are implemented through Specific grant agreements..
Рамковите споразумения за партньорство се прилагат чрез конкретно споразумение за отпускане на безвъзмездни средства.

Several development agencies use framework partnership agreements which typically run for four to eight years.
Няколко агенции за развитие използват рамкови споразумения за партньорство, които обикновено са с продължителност от четири до осем години.

To that effect, the Commission may enter into framework partnership agreements or rely on existing framework partnership agreements concluded pursuant to Regulation(EC) No 1257/96.
За тази цел Комисията може да сключи рамкови споразумения за партньорство или да разчита на съществуващи рамкови споразумения за партньорство, сключени съгласно Регламент(ЕО) № 1257/96.

reasonable to indicate maximum grant amounts in advance for 7-year Framework Partnership Agreements.
предварително да се указват максимални стойности на безвъзмездна помощ за 7-годишни рамкови споразумения за партньорство.

This ensures a more balanced coverage of KIC Partners over the duration of the Framework Partnership Agreements.
По този начин се осигурява по-балансирано покритие на партньорите в ОЗИ за срока на действие на рамковите споразумения за партньорство.

with EIT Health and EIT RawMaterials were signed later than planned, as the Framework Partnership Agreements needed to be signed first.
г. с EIT„Здравеопазване“ и EIT„Суровини“ бяха подписани по-късно от планираното, тъй като първо трябваше да бъдат подписани рамковите споразумения за партньорство.

Acknowledges that for the award of a grant in the media category, 102 framework partnership agreements were established and 48 grant applications were successful,
Потвърждава, че за предоставянето на безвъзмездни средства в категорията„Медии“ бяха установени 102 рамкови споразумения за партньорство и бяха подбрани 48 заявления за отпускане на безвъзмездни средства на обща стойност 3,

New framework partnership agreements are currently being discussed 103 To align its framework with that of H2020, the EIT endeavoured to make the KIC partners sign new framework partnership agreements in 2015.
В процес на обсъждане са нови рамкови споразумения за партньорство 103 За да приведе в съответствие своята нормативна уредба с тази на„Хоризонт 2020“, EIT се стреми да убеди партньорите в ОЗИ да подпишат нови рамкови споразумения за партньорство през 2015 г.

The Framework Partnership Agreements(FPA) with the three KICs stipulate that the EIT financial contribution may cover up to 25% of the KICŐs global expenditure over the first 4 years, from 1 January 2010 to December 2013.
Рамковите споразумения за партньорство(РСП) с трите ОЗИ предвиждат финансовата вноска на EIT да покрива до 25% от общия размер на разходите на ОЗИ за първите четири години- от 1 януари 2010 г. до декември 2013 г.

Other internal control weaknesses 41 In the event where framework partnership agreements and the award of grants would remain the tool of choice for financing the activities to be carried out by the European Topic Centres,
Други слабости във вътрешния контрол 41 В случаите, когато избраният инструмент за финансиране на дейностите, които ще се осъществяват от европейските тематични центрове, са рамкови споразумения за партньорство и отпускане на безвъзмездна помощ, ЕАОС ще се погрижи да посочва прогнозния общ бюджет за целия

including long-term framework partnership agreements with competitively selected NSAs36.
включващи дългосрочни рамкови споразумения за партньорство с конкурентно подбрани НДУ36.

whereas the terms of reference of the calls for proposals for the award of framework partnership agreements provided an indication of the estimated annual budget.
заданията на поканите за представяне на предложения за сключване на рамкови споразумения за партньорство указват прогнозния годишен бюджет.

REGULARITY OF TRANSACTIONS 15. The Framework Partnership Agreements(FPA) with the three KICs stipulate that the EIT financial contribution may cover up to 25% of the KIC's global expenditure over the first four years,
РЕДОВНОСТТА НА ОПЕРАЦИИТЕ 15. Рамковите споразумения за партньорство(РСП) с трите ОЗИ постановяват, че финансовата вноска на EIT може да покрива до 25% от общия размер на разходите на

Year 2013 Status of corrective action(Completed/ Ongoing/ Outstanding/ N/A) Ongoing 3 Court́s comment The Framework Partnership Agreements(FPA) with the three KICs stipulate that the EIT financial contribution may cover up to 25% of the KIC's global expenditure over the first four years,
Рамковите споразумения за партньорство(РСП) с трите ОЗИ постановяват, че финансовата вноска на EIT може да покрива до 25% от общия размер на разходите на ОЗИ за първите четири години- от 1 януари 2010 г.

including both the framework partnership agreements and the corresponding specific grant agreements(28,6%), were recommended for funding.
включително рамковите споразумения за партньорство и съответните специфични споразумения за отпускане на безвъзмездна помощ( 28, 6%), са препоръчани за финансиране.

Maximum annual operating grant under a three-year Framework Partnership Agreement.
Максималната годишна оперативна субсидия през 2015 г. съгласно тригодишно рамково споразумение за партньорство ще бъде.