FREEDOMS AND PRINCIPLES - превод на Български

• свободите и принципите
• свободи и принципи

Примери за използване на Freedoms and principles на Английски и техните преводи на Български

articulated in the rights, freedoms and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union(‘the Charter') and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
изразени в правата, свободите и принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз(„Хартата“).

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of 7 December 2000,
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата за основните права от 7 декември 2000 г.,

also include the rights, freedoms and principles laid out in the Charter of Fundamental Rights: the"indivisible, universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity;
включват и правата, свободите и принципите, залегнали в Хартата на основните права:„неделимите, универсални ценности на човешко достойнство, свобода, равенство и солидарност“;

articulated in the rights, freedoms and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
намират своето отражение в правата, свободите и принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз,

observes the rights, freedoms and principles recognised in particular by the Charter,
съблюдава правата, свободите и принципите, признати по-специално от Хартата,

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000,
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 декември 2000 г.,

The Union recognises the legal rights, freedoms and principles decide in the Charter of Important Rights with the European Union of seven December 2000,
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 декември 2000г.,

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000,
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 Декември 2000 г.,

The rights, freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation
Правата, свободите и принципите, съдържащи се в Хартата, се тълкуват съгласно общите разпоредби на дял VII на Хартата, уреждащи нейното тълкуване

The rights, freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation
Правата, свободите и принципите определени в Хартата се тълкуват съгласно общите разпоредби на дял VІІ от Хартата, уреждащи тълкуването

The rights, freedoms and principles in the Charter shall be interpreted in accordance with the general provisions of Title VII of the Charter governing its interpretation
Правата, свободите и принципите определени в Хартата се тълкуват съгласно общите разпоредби на дял VІІ от Хартата, уреждащи тълкуването

The rights, freedoms and principles set out in the Charter are to be interpreted in accordance with the general provisions in Title VII of the Charter governing its interpretation
Правата, свободите и принципите, съдържащи се в Хартата, се тълкуват съгласно общите разпоредби на дял VII на Хартата, уреждащи нейното тълкуване и прилагане,

Article 6 of the EU Treaty states that the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000,
Че в член 6 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) се признават правата, свободите и принципите, залегнали в Хартата на основните права на Европейския съюз от 7 декември 2000 г., адаптирана на 12 декември 2007 г. в Страсбург,

Article 6 of the EU Treaty states that the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the European Union of 7 December 2000, as adapted at Strasbourg, on 12 December 2007, which shall have the same legal value as the Treaties.
Съюзът зачита правата, свободите и принципите, определени в Хартата на основните права на ЕС от 7 декември 2000 г., адаптирана на 12 декември 2007 г. в Страсбург, която има същата юридическа сила като Договорите.

according to which the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter,
съгласно който Съюзът признава правата, свободите и принципите, определени в Хартата,

But winning their support by speaking even less about freedom and principle can be disastrous;
Но да спечелим поддръжката му, говорейки по-малко за свобода и принципи, може да бъде катастрофално.

The integrity of KAIST will ensure a consistently good balance between theory and practice, freedom and principle, honesty and teamwork,
Целостта на KAIST ще осигури последователно добър баланс между теория и практика, свобода и принцип, честност и работа в екип,

Nevertheless, we are concerned by continued reports of a corrosion of fundamental freedoms and democratic principles in Ukraine.
Въпреки това сме обезпокоени от постоянните сведения за влошаване на основните свободи и демократичните принципи в Украйна.

by applying rigorous conditionality, especially as regards fundamental freedoms and democratic principles.
по-конкретно по отношение на основните свободи и демократичните принципи.

(b) The development of respect for human rights and fundamental freedoms, and for the principles.
Развитието на зачитането на човешките права и основните свободи и на принципите.