FUKUSHIMA DISASTER - превод на Български

• бедствието във фукушима
• катастрофата във фукушима
• аварията във фукушима

Примери за използване на Fukushima disaster на Английски и техните преводи на Български

Since the generation disruption caused by the Fukushima disaster, rapid steps have been made to liberalize the electricity supply market.
Тъй като производството е спряно от аварията във Фукушима, взети са бързи мерки за либерализиране на пазара на електроенергия.

The nuclear sector's inertia means that projects launched before the Fukushima disaster five years ago are still running”, explains Schneider.
Инерцията на ядрения сектор означава, че проектите, стартирани преди катастрофата във Фукушима пред пет години, все още вървят“, обяснява Шнайдер.

The Fukushima disaster reminded the planet that zero risk for nuclear power does not exist.
Бедствието във Фукушима напомни на планетата, че не съществува нулев риск за ядрената енергетика.

Following the Fukushima disaster in 2011, the NRA asked the operator of NPP Kozloduy to review the readiness for response action to extreme events.
След аварията във Фукушима през 2011 г., АЯР възложи на оператора на АЕЦ„Козлодуй“ да преразгледа готовността за реакция при подобни извънредни ситуации.

The Fukushima disaster reminds the world that there is no such thing as zero risk where nuclear power is concerned.
Бедствието във Фукушима напомни на света, че не съществува такова нещо като нулев риск що се отнася до ядрената енергия.

The Fukushima disaster led to the eventual shutdown of the country's then-54 operational reactors,
Катастрофата във Фукушима доведе до спирането на всички 54 ядрени реактора в страната, които към 2011 година осигуряваха

Since the Fukushima disaster, Japan has been forced to import huge amounts of coal,
След аварията във Фукушима на 11 март 2011 г. Япония е принудена да внася огромни количества въглища,

Following the Fukushima disaster, the resulting security issues have made this issue unexpectedly acute.
След бедствието във Фукушима, възникналите в резултат на това въпроси за сигурността, неочаквано изостриха този проблем.

accusing Huang's campaign of disseminating disinformation and claiming the Fukushima disaster was not caused by the earthquake and tsunami that preceded it.
обвинявайки кампанията на Хуанг в разпространение на дезинформация и твърдения, че катастрофата във Фукушима не била причинена от предшестващото я земетресение и цунами.

The real killer behind the Fukushima disaster is therefore coal,
Затова истинският убиец зад аварията във Фукушима ще са въглищата,

Until the Fukushima disaster, the country had trumpeted nuclear technology as a safe
До бедствието във Фукушима, страната разтръби, че ядрената технология е безопасен

The authors say that it is far too early to make any responsible estimate of the potential health impact of the Fukushima disaster.
Авторите твърдят, че е прекалено рано за да се правят каквито и да било отговорни изчисления на потенциалното въздействие от катастрофата във Фукушима върху човешкото здраве.

Despite the Fukushima disaster, the world's worst nuclear accident since Chernobyl 25 years earlier,
Въпреки бедствието във Фукушима, което бе и най-тежкото след аварията в Чернобил, Японското правителство продължава политиката си

Shortly after the Fukushima disaster, Canadian fish started bleeding from their mouths,
Не дълго след аварията във Фукушима, рибата в Канада започна да кърви от хрилете,

the Indian Ocean and South Pacific over two to three decades after the Fukushima disaster, the model showed.
Южен Тихи океан за две до три десетилетия след катастрофата във Фукушима, показа моделът.

In 2016, she also led a group of young people affected by the Tsunami Fukushima disaster on an expedition to Mount Fuji.
През лятото на 2016 г. тя води група млади хора, засегнати от бедствието във Фукушима, на експедиция до планината Фуджи- това е и последното ѝ планинско приключение.

Secondly, I am more convinced than ever that although the starting point of the Fukushima disaster was a natural event, this was not the sole cause of the disaster..
Второ, убеден съм повече от всякога, че въпреки че началната точка на аварията във Фукушима беше природно явление, това не беше единствената причина за бедствието.

Japan's Nuclear Regulation Authority classified the Fukushima disaster as a level-7 event in 2011.
Японската агенция за ядрено регулиране класифицира бедствието във Фукушима като събитие от ниво 7 през 2011 г.

ladies and gentlemen, the Fukushima disaster has reopened the issue of nuclear safety.
госпожи и господа, бедствието във Фукушима отново постави въпроса за ядрената сигурност.

especially in light of the 2011 Fukushima disaster.
особено в светлината на бедствието във Фукушима през март 2011.