DISASTER RESPONSE - превод на Български

• реакцията при бедствия
• за реагиране при бедствия
• за отговор при бедствия
• реакция при бедствия

Примери за използване на Disaster response на Английски и техните преводи на Български

Southcom is responsible for disaster response, intelligence operations
Тестовете са упълномощени от Южното командване на САЩ(Southcom), което отговаря за реакцията при бедствия, разузнавателните операции

The Disaster Response Team is immediately available to the local congregation( s) in the disaster stricken area.
Екипът за реагиране при бедствия е на разположение незабавно на местното(ите) събрание(я) в засегнатия район на бедствието..

Disaster response has much improved since a 7.6 magnitude quake in the Western city of Izmit killed 17,000 people in 1999.
Реакцията при бедствия се подобри значително след земетресението в западния град Измит с магнитуд от 7, 6, което отне живота на 17 000 души през 1999 г.

National Disaster Response Team(NDRT) is a training programme that prepares volunteers for deployment in response to local incidents
Национален екип за реагиране при бедствия(NDRT) е програма за обучение, която подготвя доброволци за разполагане в отговор на местни инциденти

The European Commission has adopted a Communication on reinforcing the Union's Disaster Response capacity.
Комисията представи също предложения за укрепване на капацитета на ЕС за отговор при бедствия.

The European Civil Protection Mechanism facilitates cooperation in disaster response among 31 European states(the 27 members of the European Union
Европейският механизъм за гражданска защита улеснява сътрудничеството в реакцията при бедствия между 31 европейски държави(27-те държави-членки на Европейския съюз и Хърватия,

The Disaster Response Team will bring the following to the disaster site to aid the local congregation in reaching out to their community.
Екипът за реагиране при бедствия ще доведе следното до мястото на бедствието, за да помогне на местното общество да достигне до тяхната общност.

In March 2008, the European Commission adopted a Communication on reinforcing the Union's disaster response capacity.
През март 2008 г. Европейската комисия прие Съобщение относно повишаване на способността на Съюза за отговор при бедствия(COM(2008)130).

aging, disaster response, chronic disease,
стареене, реакция при бедствия, хронични заболявания,

For example, the lack of visibility of the EU response has also been highlighted as one of the main shortcomings of disaster response.
Така например липсата на видимост на реакцията на ЕС беше изтъкната като един от основните недостатъци на реакцията при бедствия.

coordinated and functional disaster response capacity.
функционален капацитет за реагиране при бедствия.

This strategy represents the first step in the development of a reinforced EU disaster response capacity.
Конкретните предложения в настоящото съобщение представляват първа стъпка към повишаване на способността на Съюза за отговор при бедствия.

Have a basic understanding of international disaster response law and international human rights law; and.
Имат основно разбиране за международното право за реакция при бедствия и международното право за правата на човека, както и.

Additionally, joint exercises between Military Disaster Response Units of the two countries were conducted in Turkey in recent weeks.
Освен това през последните седмици в Турция се проведоха съвместни учения между Военните звена за реагиране при бедствия на двете страни.

mental health, disaster response, refugee health,
психичното здраве, реакцията при бедствия, здравето на бежанците,

In March 2008, the Commission adopted a Communication on reinforcing the Union's Disaster Response capacity(COM(2008)130).
През март 2008 г. Европейската комисия прие Съобщение относно повишаване на способността на Съюза за отговор при бедствия(COM(2008)130).

We all expect that the implementation of this report will result in a concrete action plan to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
Всички ние очакваме, че прилагането на този доклад ще доведе до конкретен план за действие за постепенно изграждане на по-интегрирано съгласуване между различните инструменти за реакция при бедствия.

the need to improve the EU's disaster response capability.
способността на Европейския съюз за реагиране при бедствия.

infrastructure and disaster response are expected to be signed.
отбраната, туризма, телекомуникациите, инфраструктурата и реакцията при бедствия.

It included an action plan with a number of practical actions to gradually build up more integrated coordination between the various instruments for disaster response.
То включваше план за действие с редица конкретни действия за постепенно изграждане на по-интегрирано съгласуване между различните инструменти за реакция при бедствия.