FURTHER EXAMPLES - превод на Български

• допълнителни примери
• други примери
• още примери
• повече примери

Примери за използване на Further examples на Английски и техните преводи на Български

Further examples include the upholding of Israel's policy of apartheid over the people of Palestine
Други примери са подкрепата за политиката на Израел на апартейд над народа на Палестина,

Further examples of deadweight were found in the Court's examination of the Marco Polo programme, designed to shift freight traffic off the road.
Допълнителни примери за икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите бяха открити при проверката на Сметната палата на програмата„Марко Поло“, която е разработена с цел да се прехвърлят товарните превози от шосейния към други видове транспорт.

Further examples of best practice include case 2580/2006/TN where the Council apologised to the complainant
Други примери за добра практика включват случай 2580/2006/TN, при който Съветът се извини на жалбоподател

Box 3.6 includes further examples of the types of indicators,
В каре 3.6 се съдържат допълнителни примери за различни видове показатели,

Further examples are banning the wearing of headscarves
Повече примери са: забрана за носенето на забрадки,

illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.
ще опиша прототипен пример, ще илюстрирам важни допълнителни точки с допълнителни примери и накрая ще опиша как тази форма на масово сътрудничество може да се използва за социални изследвания.

illustrate important additional points with further examples, and finally describe how this form of mass collaboration might be used for social research.
илюстрират важни допълнителни точки с допълнителни примери; и най-накрая да опише как може да се използва тази форма на масово сътрудничество за социални изследвания.

you may need to add the_link,_linkByPost, or_getLinkerUrl method to your link, form or iframe(refer to developer docs for further examples).
може да е необходимо да добавите метода_link,_linkByPost или_getLinkerUrl към връзката, формуляра или вложената си рамка(за допълнителни примери вижте документите за програмисти).

placed at traffic lights to clean the car windscreens- are further examples of direct and cutting-edge activities that have the Italian newspapers covering our brand
за да мият предните стъкла на колите- са допълнителни примери за директни и авангардни дейности, които накараха италианските вестници да отразяват нашата марка

Further examples of cooperation with the United Nations can be found in the present chapter in the sections on international trade(Section 2),
Други примери за сътрудничество с ООН се намират в настоящата глава, рубрики„Международна търговия“(раздел 2),„Защита и насърчаване на общите ценности отвъд

44 provide further examples of the flexibility of KIC funding).
44 са дадени допълнителни примери за гъвкавостта на финансирането на ОЗИ).

by identifying further examples of European heritage which are in danger,
като установят още примери за застрашено европейско наследство,

Further examples of good practice include the European Investment Bank's improvements to its policies and procedures to deal with requests for access to information and complaints(994/2004/IP and 3501/2004/PB) and the European Defence Agency's decision to amend its recruitment procedures to include written evaluation forms for each candidate(2044/2005/BM)..
Допълнителни примери за добра практика включват предприетото от Европейската инвестиционна банка усъвършенстване на нейната политика и процедури за разглеждане на искания за достъп до информация и жалби(994/2004/IP и 3501/2004/PB) и решението на Европейската агенция за отбрана за изменение на прилаганите от агенцията процедури за набиране на персонал, по силата на което бяха въведени формуляри за писмена оценка за всички кандидати(2044/2005/BM). .

A further example is found in this category of miracles.
Друг пример се намира в тази категория чудеса.

A further example of the skewed statistics ploy.
Още един пример за маневрата изкривени статистики.

A further example of possible efficiency gains is to be found in agreements whereby technology owners assemble a technology package for licensing to third parties.
Друг пример за възможно повишение на ефективността трябва да бъде намерен в споразуменията, с които собствениците на технологии съставят пакет с технологии, които да бъдат лицензирани на трети страни.

The success of this investigation is a further example of the Premier League's hugely impactful global anti-piracy programme.
Успехът на това разследване е още един пример за изключително влиятелната глобална антипиратска програма на Висшата лига.

A further example of incomplete penetrance is evident in Huntington's disease
Друг пример за непълна пенетрация е очевиден при болестта на Хънтингтън

As a further example serve the highly volatile short life titles with large potential sales.
Друг пример са летливите заглавия с бързо преминаваща актуалност, които имат голям потенциал за продажби.

A further example is the proposed competitiveness pact calling for the abolition of inflation indexation of wages,
Друг пример е предложеният пакт за конкурентоспособност, който призовава за премахване на инфлационната индексация на заплатите,