SPECIFIC EXAMPLES - превод на Български

• конкретни примери
• специфични примери
• конкретните примери
• конкретни примера

Примери за използване на Specific examples на Английски и техните преводи на Български

Provide clear and specific examples.
Осигуряване на специфични, конкретни примери.

We will draw attention to a few specific examples, emphasizing that this is far from exhaustive.
Ще обърнем внимание на няколко специфични примери, като подчертаем, че това далеч не е изчерпателно.

by finding specific examples in Korean Studies, the roots of the causes
откривайки специфични примери в кореистиката, могат да се намерят научни обосновки,

The Solidarity Fund is one of the specific examples which can be offered to our citizens showing the importance of joint actions at EU level.
Фонд"Солидарност" е един от конкретните примери, с които може да се покаже на нашите граждани важността на съвместните действия на равнище ЕС.

Mention specific examples from past situations where their lack of discipline impacted you in a negative way.
Посочете специфични примери от минали ситуации, когато липсата на дисциплина е оказало негативно въздействие върху вас.

These are just two specific examples that show that we are making progress
Това са само два конкретни примера, които показват, че имаме напредък

obtained under false pretenses, there are few specific examples.
издадени под фалшиви имена, но конкретните примери са много малко.

The student should be able to give a detailed description of the subject using theoretical fundamentals and specific examples.
Кандидатът трябва да може да направи детайлно описание на предмета, като използва теоретичните основи и специфични примери.

In a blistering, eye-opening talk(with several specific examples), she details how global corruption trackers follow the money-- to some surprisingly familiar faces.
В една отваряща очите беседа, която изприщва(и с няколко конкретни примера), тя разказва подробно как детективите на глобалната корупция проследяват парите до някои изненадващо познати лица.

it has an obvious problem which is that it's built on just a few and very specific examples.
има един очевиден проблем: изградена е само върху няколко и то доста конкретни примера.

Specific examples will show how stupid it would betry to translate Russian proverbs
Специфичните примери ще покажат колко глупаво би било товаопитайте да преведете руски поговорки

Using specific examples, Rousseau shows how societies in which the arts
С използването на конкретни примери, Русо показва как обществата в които изкуствата

It explores some specific examples of altered states of consciousness, possession,
Във връзка с писмените религиозни откровения и процеса на тяхното разкриване се изследват някои специфични примери за изменено състояние на съзнанието,

It is also noted that in the specific examples given by the party the price variation in the finished products was much lower than the fluctuation in iron ore prices in the period in question.
Отбелязва се също така, че в конкретните примери, представени от страната, ценовите разлики в крайните продукти бяха много по-ниски от колебанията в цените на желязната руда през разглеждания период.

Specific examples include the repeated appointment of interim boards,
Конкретните примери включват многократното назначаване на временни управителни съвети,

methods set forth in the subsidiary arrangements which have been used for the calculation of the inspection efforts in respect of specific examples attached to the subsidiary arrangements.
формулирани в допълващите договорености, които са използвани при изчисляване на дейностите по проверките по отношение на конкретните примери, приложени към допълващите договорености.

indicating whether it is linked to the exercise of share option programmes or to the specific examples indicated;
се посочва дали е свързано с изпълнението на програми за опция за придобиване на акции или с конкретните примери, посочени в параграф 7;

indicating whether it is linked to the exercise of share option programmes or to the specific examples set out in paragraph 7;
се посочва дали е свързано с изпълнението на програми за опция за придобиване на акции или с конкретните примери, посочени в параграф 7;

national funding programmes; specific examples included H2020,
на национално равнище; конкретните примери са включвали„Хоризонт 2020“,

in addition to looking at specific examples of his work in linear algebra,
в допълнение към гледам до конкретни примери за неговата работа в линейна алгебра,