Примери за използване на Future membership на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
while the rest of countries are on different stages on their path to a future membership.
останалите страни са на различни етапи от пътя към бъдещото членство.Turkey's human rights record continues to be a significant obstacle to future membership of the EU.
Човешките права в Турция продължава да бъде значителна пречка за бъдещото членство в ЕС.Although Macedonia can point to reforms taken in preparation for future membership in the EU and NATO,
Макар, че Македония може да посочи реформи, провеждани в рамките на подготовката за бъдещото членство в ЕС и НАТО,The possible future membership incentive is an integral part of the Eastern Partnership as it forms the basis for a successful conditional approach.
Стимулът за възможно бъдещо членство е неразделна част от Източното партньорство, тъй като той формира основата I am convinced that only this kind of policy can lead us to a future membership in the EU together, under whose roof we will live as good neighbours
Убеден съм, че само тази политика може да ни доведе до бъдещо членство в ЕС, под чийто покрив да живеем заедно като добри съседи(2) The objectives of an instrument for pre-accession are substantially distinct from the general objectives of Union external action as this instrument aims to prepare the beneficiaries listed in Annex I for future membership of the Union and support their accession process.
(2) Целите на един инструмент за предприсъединителна помощ се различават съществено от общите цели на външната дейност на Съюза, тъй като този инструмент се стреми да подготви бенефициерите, посочени в приложение I, за бъдещо членство в Съюза и да подпомогне тяхното присъединяване.our eastern neighbours as an attempt to replace future membership for good by such an initiative.
така и от нашите източни съседи, като опит бъдещото членство да бъде заместено завинаги от една подобна инициатива.ensure that our neighbours in Eastern Europe will be able to concretely see a reliable prospect of future membership.
да осигури съседите ни в Източна Европа да бъдат в състояние конкретно да виждат сигурна перспектива за бъдещо членство.starts making own plans for negotiations on future membership," Miscevic told reporters in Belgrade.
започваме да правим собствените си планове за преговори по бъдещото членство," каза пред репортери в Белград Мишчевич.which are central to the analysis of Turkey's possible future membership of the European Union.
правата на човека- които са основни при анализа на евентуалното бъдещо членство на Турция в Европейския съюз.non-governmental sector on issues related to the eventual future membership of the EU and NATO.
неправителствения сектор по въпроси, свързани с евентуалното бъдещо членство на страната в ЕС и НАТО.it would be used to break off talks on(Serbia's) future membership.".
отговори на подобно искане, то ще бъде използвано (76) It would seem to me equally contrary to the design of Article 50 TEU to negotiate the future membership during the second phase of the procedure,
Също в противоречие с целта на член 50 ДЕС ми се струва и вариантът бъдещото присъединяване да се договаря през втория етап от процедурата, в рамките на предвидения двугодишен срок,Referendum on future membership of the EU.
Заговори за бъдещето членство на страната в ЕС.It included contributions from the Commission to prepare the future membership of Croatia and Turkey.
В него са включени вноски от Комисията за подготовка на бъдещото членство Talks on Turkey's future membership of the EU have been stalled for years.
Преговорите за присъединяване на Турция към ЕС обаче са преустановени от години.Will it lessen the chances of countries intending to join NATO if Russia does not approve of their future membership?
Ще намали ли шансовете на други държави да се присъединят към НАТО, ако Русия не одобрява бъдещото членство?paving the way for potential future membership.
полагайки пътя на едно потенциално бъдещо членство.progress in the areas, which the government has set as priority ones in connection with is future membership.
които правителството е посочило като приоритетни по отношение на бъдещото членство на страната в Европейския съюз.when(as a National Security Council memo put it) to"signal to the new democracies of Eastern Europe NATO's readiness to contemplate their future membership.".
