FUTURE WOULD - превод на Български

• бъдеще ще
• бъдещето ще

Примери за използване на Future would на Английски и техните преводи на Български

The researchers believe that probiotics of the future would need tailoring to the needs of each individual.
Затова учените смятат, че пробиотиците на бъдещето ще трябва да са съобразени с индивидуалните нужди на всеки.

After the 20th century wars Europe's leaders recognized that a more peaceful future would necessitate a complete reorganization of the politics, economics, and even national identities of the continent.
Европейските лидери осъзнават, че едно по-мирно бъдеще ще изисква пълна реорганизация на политиката, икономиката и дори националната идентичност на континента.

I understood that the future would reach us all in different ways.
разбрах, че бъдещето ще ни достигне по различни начини.

But if she could help him with it, the future would be open to them.
Но ако тя можеше да му помогне с това, бъдещето ще бъде отворено за тях.

If Allah puts future events into our memories, then, the future would be the past for us.
Ако Бог постави бъдещите събития в паметта ни, то тогава за нас бъдещето ще се превърне в минало.

If God puts future events into our memories, then, the future would be the past for us.
Ако Бог постави бъдещите събития в паметта ни, то тогава за нас бъдещето ще се превърне в минало.

Any case you were to bring against Lady Jane in the future would be discredited by your own misdemeanours.
Всяко дело, което възбудите срещу лейди Джейн в бъдеще, ще бъде дискредитирано от постъпките ви.

It simply meant that she could now go on with her life and everything she did in the future would be full of joy because she loved God.
Единствено- че може да продължи с живота си и че всичко, което направи в бъдеще, ще бъде изпълнено с радост, защото обича Бог.

Further, the PRAC could not identify conditions which if fulfilled in the future would demonstrate a positive benefit-risk balance for these products in their current indication.
Освен това PRAC не можа да определи условия, които, ако бъдат изпълнени в бъдеще, биха демонстрирали положително съотношение полза/риск за тези продукти при сегашното им показание.

Such a future would bear little resemblance to Brave New World
Подобно бъдеще би приличало малко на Прекрасният нов свят

Theoretically, this future would be fixed… unchanged by what we do in the past or did in the past?
Теоретично, това бъдеще би могло да е предопределено, непроменено от делата ни в миналото…- Професоре?

Their solution in future would greatly facilitate the introduction of new,
Тяхното решение в бъдеще би могло да спомогне за въвеждането на нови,

and for garcinia, the future would get much brighter.
и за Garcinia, в бъдеще ще получите много по-ярка.

Mike, I would hope that a partner with his eye on the future would be more forgiving.
Майк, надявах се че един партьор с поглед в бъдещето Би бил по-снизходителен.

If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.
Ако можехме да афектираме на всяка една нишка, бъдещето щеше да е предвидимо.

All that it really demonstrated was that our future would be the same as our past,
Той е само доказателство, че нашето бъдеще ще прилича на миналото ни

For it was going to unleash forces that in the future would undermine everything that Roosevelt had worked for- his belief that politicians should use their power in a planned way to reshape the world.
Тя ще отключи сили, които в бъдеще ще подкопаят всичко, за което е работил Рузвелт- вярата му, че политиците трябва да използват властта си, по предвидим начин, за да променят света.

An illustration that appeared on the cover of Popular Science magazine in June 1940 predicted that cars in the future would be able to function autonomously
Илюстрация, която се появява на корицата на списание Popular Science през юни 1940 г. прогнозира, че колите в бъдеще ще могат да функционират автономно,

I was told that life in the future would be great!
ми казваха, че животът в бъдеще ще бъде чудесен!

agree on the existence of Macedonia, as it is, and that their future would be better only if they all build a Macedonia that works
съществуването на днешна Македония е от техен интерес и че тяхното бъдеще ще бъде по-добро само ако успеят да изградят една Македония,