PUBLIC WOULD - превод на Български

• обществеността ще
• обществото ще
• обществеността би
• публиката ще
• общественост ще
• публиката би
• хората ще

Примери за използване на Public would на Английски и техните преводи на Български

Try to imagine how the public would respond if personal search data accidentally leaked out from Google as part of a university research project.
Опитайте се да си представите как обществеността ще реагира, ако данните за личните ви търсения случайно изтекоха от Google като част от университетски изследователски проект.

The secret order decided to test the waters to see how the public would respond to its occult philosophies.
Затова тайният орден решава да провери как обществеността ще отговори на неговите окултни философии.

a member of the public would get similar levels of exposure in only seconds per day.
член на обществеността ще получи подобни нива на експозиция само за секунди на ден.

The legitimate interests of the public would, they argue, be satisfied by the publication of anonymous statistics.
Легитимните интереси на обществеността биха били удовлетворени с публикуването на анонимни статистически данни.

Recent rumors have suggested a far comfortable relationship than the public would prefer, between what is now JP Morgan Chase and the Federal Reserve.
Последните слухове предполагат много удобна връзка от обществото биха предпочели, между това, което е сега JP Morgan Chase и Федералния резерв.

The public would associate higher trade deficits with an increasing standard of living,
Обществото би асоциирало по-високите търговски дефицити с повишаващ се стандарт на живот,

trying to find out what the public would like to hear.
се опитва да намери това, което обществото би искало да чуе.

However, one of my primary concerns was how the other fighters and the public would accept me.
Обаче главните ми притеснения бяха за това как другите бойци и обществото биха ме приели.

If you had done half the work that you earned… the public would have been happy.
Ако бяхте направили поне половината от работата, която получихте… обществото щеше да е доволно.

If everyone began telling the truth, the public would learn that the CCP grew by ingratiating itself with the Soviet Union,
Ако всеки започне да казва истината, обществеността ще научи, че ККП се издига, любезничейки със Съветския Съюз,

was worried that the public would associate her with being a“bitch,” so she made Lorne Michaels switch her part.
но се тревожеше, че обществеността ще я свърже с това, че е неприятна, така че тя накара Лорн Майкълс да промени ролята си.

We already know how much of the public would react if, say,
Вече знаем каква част от обществото ще реагира, ако, да речем,

AEJ considers that the public would benefit from an independent observatory that acts on the first place like a knowledge centre, gathering studies
АЕЖ смята, че обществеността би могла да има ползи от независима обсерватория, която действа преди всичко като център за знания- събира проучвания

In a genuine‘age of reason,' science would assist in providing clear answers to issues, and the public would be able to engage in open,
В идеалния„Век на разума“ науката трябва да служи за осигуряване на ясни и безпристрастни отговори на проблемите и обществото ще е способно да участва в открит,

Many agree that failure to hold the local election would hurt Serbian President Boris Tadic in the run up to the Serbian presidential election this year, because the public would get the impression that the north of Kosovo was being abandoned.
Мнозина са съгласни, че провалянето на местните избори ще навреди на сръбския президент Борис Тадич в навечерието на сръбските президентски избори тази година, тъй като обществеността ще останете с впечатлението, че Северно Косово е било изоставено.

AEJ thinks that the public would benefit from an independent observatory that acts as a knowledge centre,
АЕЖ смята, че обществеността би могла да има ползи от независима обсерватория,

But had it not been for those institutions they would not have been commonly taught at all, and both the individual and the public would have suffered a good deal from the want of those important parts of education.
Но ако не съществуваха такива заведения, тези науки нямаше изоб що да се преподават и както индивидът, така и публиката би ха страдали много от липсата на тези важни елементи на образованието.

stating that the controversial cases were being investigated and the public would be fully informed in due time.
Брюксел с кратко съобщение, в което заяви, че противоречивите случаи се разследват и обществото ще бъде напълно и навременно информирано.

given that, without these laws, the public would be at the mercy of the cowboys on the Internet.
и това, че без тези закони обществеността ще бъде оставена на произвола на измамниците в интернет.

In a genuine‘age of reason,' science would provide clear answers to issues and the public would be able to engage in open,
В идеалния„Век на разума“ науката трябва да служи за осигуряване на ясни и безпристрастни отговори на проблемите и обществото ще е способно да участва в открит,