GENERAL ASSEMBLIES - превод на Български

• общи събрания
• генералните асамблеи
• общи асамблеи
• общите събрания
• общото събрание
• генерална асамблея

Примери за използване на General assemblies на Английски и техните преводи на Български

Making decisions for referendums, general assemblies and subscription lists concerning public issues,
Приема решения за произвеждане на референдуми, общи събрания и подписка по смисъла на Закона за допитване до народа,

Implements the decisions of the General Assemblies of ICOMOS and the programs,
Изпълнява решенията на Генералните асамблеи на ИКОМОС и програмите,

were called General Assemblies, and all the Fraternity, even to the youngest Entered Apprentice, were permitted to be present.
са се наричали Общи събрания и на всеки брат, дори най-младия е било разрешено да присъства.

This implies that the general assemblies at local level
Генералните асамблеи на местно ниво

The person does not attend conducted two successive General Assemblies or meetings of the body that is elected;
Лицето не присъствува на проведени две последователни Общи събрания или на заседания на органа, в който е избрано;

to self-manage themselves through general assemblies.
които да се самоуправляват пряко, чрез общи асамблеи.

And it is, of course, up to the general assemblies of the future to decide what exactly the form of their society should be.
И разбира от генералните асамблеи на бъдещето зависи решението каква точно ще е формата на техните общества.

The Parliament is headquartered in Brussels where the annual regular General Assemblies will be held.
Парламентът е със седалище в Брюксел, където ще се проведат годишните редовни общи събрания.

which to self-manage themselves through general assemblies.
които да се самоуправляват пряко, чрез общи асамблеи.

General Assemblies of the BIE are held twice a year in Paris under the chairmanship of the elected President of the BIE.
Общите събрания на BIE се провеждат два пъти годишно в Париж под председателството на Председателя на BIE.

It also looks further into the history of General Assemblies and Direct Democracy in Mexico
Текстът също така разглежда и историята на генералните асамблеи и пряката демокрация както в Мексико,

Representation of share holders before the emitter of shares on the General Assemblies of the shareholders;
Представителство на притежатели на акции пред емитента на акциите на общи събрания на акционерите;

In its core are the communes[17](i.e. general assemblies), consisted of neighbourhoods with population of around 300 people each.
В нейната основа са комуните[17](т.е. общи асамблеи), съставени от квартали с население около 300 души всеки.

On 8 December 2011, the general assemblies of ARCOPAR, ARCOPLUS
Общите събрания на ARCOFIN, ARCOPAR и ARCOPLUS одобриха на

and in the ordinary General Assemblies of 2001 and 2005.
и в обикновената генерална асамблея от 2001 г. и от 2005 г.

The general assemblies will take place daily
Генералните асамблеи ще продължат всекидневно и ще бъдат основния

including our annual General Assemblies.
включително на нашите годишни общи събрания.

usually accompany the General Assemblies and focus on subjects which are of interest for the member organisations.
обикновено съпътстват общите събрания и се съсредоточат върху теми, които представляват интерес за организациите-членки.

In case of an armed conflict, the general assemblies can create a military headquarter,
В случаи на военен конфликт генералните асамблеи могат да създадат военен щаб,

Our task is to solve the problems associated with the convening and conduction of general assemblies of shareholders, who have no solution in the current legislation.
Задачата ни е да намерим решение на проблемите, свързани със свикването и провеждането на общи събрания на съдружниците, които нямат решение в действащото законодателство.