Examples of using General assemblies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goal 7. The organization focused the attention of cooperatives on the issue of sustainable development and climate change, including through the adoption of resolutions at general assemblies in 2007 and 2009.
الهدف 7: ركز التحالف اهتمام التعاونيات على مسألة التنمية المستدامة وتغير المناخ، بما في ذلك من خلال اعتماد قرارات في الجمعيات العامة في الأعوام 2007 و 2009ECLAC participated at the highest level in the last two General Assemblies of OAS; the OAS, in turn, was represented at the twenty-eighth session of ECLAC and senior officials of both organizations frequently meet at third-party events, such as the Summits of Heads of State of the Americas, the Rio Group and the Ibero-American Summit.
وشاركت اللجنة الاقتصادية على مستوى رفيع في الجمعيتين العامتين الأخيرتين لمنظمة الدول الأمريكية، وكانت منظمة الدول الأمريكية من جانبها ممثلة في الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ويلتقي كبار مسؤولي المنظمتين دائما في مناسبات طرف ثالث مثل مؤتمرات القمة لرؤساء دول الأمريكتين ومجموعة ريو والقمة الإيبير- أمريكيةSo far, six general assemblies of ICAPP have been successfully held, in Manila in 2000,
وعقد المؤتمر، حتى الآن، 6 جمعيات عمومية كللت بالنجاح، في مانيلا، عام(2000)With respect to the promotion of the highest international human rights standards, Mexico has advocated initiatives not only within the Council, but also in the United Nations and Organization of American States(OAS) General Assemblies, on the rights of women, migrants, persons with disabilities and indigenous peoples, the protection of human rights while countering terrorism and the rights of internally displaced persons, detainees and human rights defenders.
وفيما يتعلق بالتشجيع على إعمال أعلى مستويات المعايير الدولية في هذا المجال، قامت المكسيك بمبادرات سواء داخل المجلس أو في الجمعيتين العامتين للأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية تناولت حقوق المرأة والمهاجرين، والأشخاص ذوي الإعاقة، والشعوب الأصلية، وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب، وحقوق الأشخاص المشردين داخليا، والمحتجزين، والمدافعين عن حقوق الإنسانGeneral assemblies.
General assemblies.
الجمعيات العامةOrdinary General Assemblies.
الجمعيات العامة العاديةGeneral assemblies GA.
الجمعيات العامة GAGeneral Assemblies administration.
ADF General Assemblies.
الاجتماعات العامة لمنتدى الديمقراطيةThe General Assemblies.
الرابط بالجمعيات العامةThe General Assemblies.
العامة لإقرارهاGeneral Assemblies of Listed Companies.
الجمعيات العامة الشركات المدرجةThe General Assemblies of companies.
من الجمعيات العمومية للشركاتThe General Assemblies for both Equate Petrochemical Company.
Management of regular and non-regular annual general assemblies.
إدارة الجمعيات السنويه العامه العادية وغيرا العاديةThe General Assemblies of International Olympic Committee.
Appointing members of the general assemblies of state-owned press organizations.
تعيين أعضاء في الجمعيات العامة للمنظمات الصحفية المملوكة للدولةEncourage Participation of experienced investors in companies general assemblies.
تشجيع مشاركة المستثمرين ذوي الخبرة في الجمعيات العموميةGeneral assemblies: The general Assemly has been held on 19/3/2013.
الجمعيات العمومية: انعقدت 
