GENERAL ASSEMBLIES in Slovak translation

• valných zhromaždení
• generálnych zhromaždení
• valných zhromaždeniach
• valné zhromaždenia
• valné zhromaždenie
• obecného zastupiteľstva

Examples of using General assemblies in English and their translations into Slovak

Shareholders submit their proposals at the general assemblies, where the Annual Report
Návrhy akcionárov sa predkladajú na valnom zhromaždení, ktoré schvaľuje aj ročnú správu

The Committee may propose to the Constituent Assembly and the first three General Assemblies the technical means to link them to the lodges during sessions.
Výbor bude môct navrhnút Ustanovujúcemu zhromaždeniu a trom prvým valným zhromaždeniam technické prostriedky, umožnujúce ich prípadne spojiť s lóžami počas ich priebehu.

Students from the universities of Montpellier and Strasbourg, during their general assemblies, voted for the occupation of the Elysée Palace” on that date, he says.
Študenti z univerzít v Montpellieru a Štrasburgu hlasovali pre okupáciu Élyséeho paláca počas ich valného zhromaždenia," povedal.

a particular program to use in health class or general assemblies.
ktorý sa bude používať v triede zdravia alebo vo všeobecných zhromaždeniach.

group meetings or general assemblies are called in the workplace or outside it.
sa konajú stretnutia skupiny, resp. všeobecné zhromaždenia na pracovisku alebo mimo neho.

chairing its annual General Assemblies.
vedení jej výročných valných zhromaždení.

Take one criticism: The General Assemblies lead to a kind of individualism of people wanting to be heard
Zoberme si jednu kritiku: Valné zhromaždenia vedú k istému druhu individualizmu ľudí, ktorí chcú byť počutí

Members of the Strategy Board look after the realization of activities in compliance with the agreed strategy monitor their fulfillment and inform the General Assemblies at least once a year of the actual situation.
Členovia rady dohliadajú na realizáciu aktivít v súlade so stratégiou, priebežne vyhodnocujú jej plnenie a minimálne raz ročne o aktuálnom stave informujú Valné zhromaždenie.

I mention experiences from discussions on General Assemblies of ISCM because after East-European experiences with the election of festival committees scepsis did often arise,
Hovorím o skúsenostiach z diskusií na valných zhromaždeniach ISCM preto, lebo po východoeurópskych skúsenostiach s voľbou festivalových výborov často zavládla skepsa,

The Office deals with the entire corporate agenda(general assemblies, changes in the company
Kancelária rieši kompletnú korporátnu agendu klienta(valné zhromaždenia, zmeny spoločnosti

have approved a new Code of Ethical Business Practice at their General Assemblies held on 2 December in Brussels,
zdravotníckych technológií EUCOMED a Európskej asociácie výrobcov diagnostiky EDMA na svojom valnom zhromaždení prijali nový etický kódex,

common MedTech Europe Code of Ethical Business Practice at their General Assemblies held on 2 December in Brussels,
zdravotníckych technológií EUCOMED a Európskej asociácie výrobcov diagnostiky EDMA na svojom valnom zhromaždení prijali nový etický kódex,

of civic initiative and elected bodies of the Academy at all levels so that elected representatives could participate in SAS General Assemblies.
volení zástupcovia pracovníkov mohli sa zúčastniť na valných zhromaždeniach SAV a aby sa urýchlene urobili všetky opatrenia na odideologizovanie vedy.

The ELI General Assembly.
Generálnom zhromaždení ELI na.

The General Assembly of the Institute.
Generálnemu zhromaždeniu inštitútu v tohto.

At the general assembly, the bishops elected four new officers to the CRS board.
Na generálnom zhromaždení zvolili biskupi do správnej rady CRS štyroch nových úradníkov.

The Twelfth Ordinary General Assembly.
Riadne generálne zasadanie.

The fourth general assembly of the synod of Bishops often stressed the Christocentricity of all authentic catechesis.
Generálne zasadanie biskupskej synody často nástojilo na kristocentrizme každej pravej katechézy.

Synod of Bishops XV Ordinary General Assembly Youth Faith
Biskupská synoda 15 riadne plenárne zhromaždenie Mladí viera

They were condemned by the UN General Assembly.
Bola prijata Generálnym zhromaždením OSN.