GENERAL ASSEMBLIES in French translation

• assemblées générales
• assemblés générales
• assemblée générale
• assemblée générales

Examples of using General assemblies in English and their translations into French

In places where they do exist, general assemblies should be given real decision making power and held more frequently.
Dans les endroits o ù elles existents, les assemblées devraient avoir un véritable pouvoir décisionnel et avoir lieu plus fréquemment.

It was seeing general assemblies of agrarian groupings,
On assiste à des assemblées générales de fédérations agraires,

That arrangements are included for dedicated Emerging Professionals sessions at the 2018 and 2019 Annual General Assemblies and the 2020 General Assembly..
Que des dispositions sont prévues pour les sessions dédiées aux nouveaux professionnels lors des Assemblées générales annuelles de 2018 et 2019 et de l'Assemblée générale de 2020.

ICEL has contributed to all United Nations General Assemblies and UNEP Governing Councils,
Le CIDE a contribué à toutes les sessions de l'Assemblée générale et aux sessions du Conseil d'administration du PNUE,

At the World Council of Churches General Assemblies, it was found that many women are involved in this type of work.
Lors de l'Assemblée Générale du Conseil oeuménique des Églises, il a été constaté que beaucoup de femmes sont engagées dans ce type de travail.

the Congress too strictly, especially if we don't have General Assemblies any more.
surtout s'il n'y a plus d'Assemblée générale.

Last year UOttawa made history when we became the first campus in Ontario to have General Assemblies as the highest decision making body of our Student Federation.
L'année dernière, l'université d'Ottawa est devenue la première à se doter d'assemblée générale comme corps décisionnel suprême dans leur fédération étudiante.

eligible to join and the organization's governing board is made up of Batwa who are elected at UOBDU's periodic General Assemblies.
peuvent adhérer à l'organisation, dont le conseil d'administration est constitué de Batwa élus lors des Assemblées générales périodiques d'UOBDU.

which shall not be regarded as General Assemblies.
qui ne seront pas considérées comme des Assemblées générales.

ex-officio members have full voting powers in general assemblies.
les membres de droit ont tous pouvoir de vote à l'assemblée générale.

Its observance in the modern era took effect only recently as a result of the forty-eighth and forty-ninth General Assemblies.
Dans l'époque moderne, sa pratique n'a pris effet que récemment, à la suite des quarante-huitième et quarante-neuvième sessions de l'Assemblée générale.

He is Head of Administration& Finance, ensuring the performance of Institut Montaigne as well as the smooth functioning of general assemblies, and the monitoring Institut Montaigne's annual budget.
Responsable administratif et financier, il veille au fonctionnement de l'association ainsi qu'au bon déroulement de ses assemblées générales.

However, there is still a long way to go so we need board members and general assemblies to become a big part of the solution.
Cependant, le chemin est encore long et requiert un engagement fort des membres des conseils, des assemblées générales.

Be it further resolved that the Coordinating Committee create propaganda specific for General Assemblies campaigns.
Qu'il soit résolu que le Comité de Coordination crée de la propagande spécifique pour les campagnes d'Assemblée Générale.

politics in English Canada, MER-RSM sections should initially work towards campus-wide General Assemblies.
les sections de MER-RSM doivent d'abord travailler à la création d'assemblées générales pour l'ensemble du campus.

spotlight the best corporate practices in shareholder general assemblies.
de mettre en lumière les meilleures pratiques des entreprises en matière d'Assemblées Générales.

conferences, general assemblies and community events.
des conférences, des assemblées générales et des événements communautaires.

At least once per year, relevant issues are examined at the general assemblies or meetings of labour associations.
Au moins une fois par an ces questions sont examinées dans le cadre d'assemblées générales des travailleurs.

Each member notifies to the Chairman of the Board of Directors the name of its representative for the General assemblies.
Chaque membre adhérent fait connaître, par écrit, au Président du Comité Directeur, le nom de son représentant aux Assemblées.

The members are entitled to bring forward motions to and to vote at the general assemblies as well as to take part in the council's activities.
Les membres ont le droit de faire des motions et de voter à l'assemblée générale ainsi que de participer aux activités du comité directeur.