GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION - превод на Български

• общ бюджет на европейския съюз
• общия бюджет на европейския съюз
• общия бюджет на съюза
• общия бюджет на ЕС
• на общ бюджет на европейския ссъюза

Примери за използване на General budget of the european union на Английски и техните преводи на Български

On the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2014 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure.
Доклад относно общия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2020 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура.

The administrative expenditure of the Advisory Committee shall be included in the general budget of the European Union in the section relating to the Commission.".
Административните разходи на Консултативния комитет се включват в общия бюджет на Европейския съюз в раздела, отнасящ се до Комисията.".

The EEAS shall exercise its powers in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union within the limits of the appropriations allocated to it.
ЕСВД упражнява своите правомощия в съответствие с Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Съюза, в рамките на отпуснатите ѝ бюджетни кредити.

Source: General Budget of the European Union for the financial year 2009(OJ L 69, 13.3.2009).
Източник: Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 година(ОВ L 69, 13.3.2009 г.).

Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the European Union prior to the closure of the cross-border programme by deducting them from the next statement of expenditure;
Възстановените суми се връщат към общия бюджет на Европейския съюз преди приключването на трансграничната програма, като се приспадат от следващия отчет за разходи;

Europol's revenue shall comprise a contribution from the Union entered in the general budget of the European Union.
приходите на Европол се състоят от вноска на Съюза, вписана в общия бюджет на Съюза.

General budget of the European Union for the financial year 2004 OJ C 105, 30.4.2004, p.
Общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2004 година ОВ C 105, 30.4.2004 г., стр.

Discharge shall be granted concomitantly with that relating to the implementation of the general budget of the European Union.
Освобождаването от отговорност се предоставя съвместно с това свързано с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз.

The budget is adopted by the Board following final adoption of the general budget of the European Union.
Бюджетът на Агенцията се утвърждава след окончателното приемане на общия бюджет на Съюза.

Report on the joint text on the draft general budget of the European Union for the financial year 2018 approved by the Conciliation Committee under the budgetary procedure.
Съвместен текст на проекта за общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2017 година, одобрен от Помирителния комитет в рамките на бюджетната процедура.

Support to audit 56 Financial information The ECA is financed by the general budget of the European Union.
Дейности за подпомагане на одита 56 Финансова информация ЕСП се финансира от общия бюджет на Европейския съюз.

The report by Mr Maňka, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2010.
Доклад от г-н Maňka от името на комисията по бюджети относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2010 г.

Our accountability 42 Financial information We are financed by the general budget of the European Union.
Управленска отговорност 42 Финансова информация ЕСП се финансира от общия бюджет на Европейския съюз.

Our accountability 40 Financial information Our institution is financed by the general budget of the European Union as administrative expenditure.
Управленска отговорност 40 Финансова информация ЕСП се финансира от общия бюджет на Европейския съюз в рубриката административни разходи.

financial controls for European political parties financed by the general budget of the European Union.
финансов контрол за европейските политически партии, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз.

They shall become definitive following the final adoption of the general budget of the European Union.
Управителният съвет на Агенцията приема бюджета. Бюджетът става окончателен след приемането на общия бюджет на Европейския съюз.

The administrative expenditure, including salaries for other necessary staff, shall be covered by the general budget of the European Union.
Административните разходи, включително за заплатите на други необходими служители, се покриват от общия бюджет на Европейския съюз.

OPINION Draft opinion on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009.
СТАНОВИЩЕ относно проекта на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2009 г.

Draft general budget of the European Union for the financial year 2011 as modified by the Council(vote).
Проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2011 година във вида, изменен от Съвета(гласуване).

Having regard to the new draft general budget of the European Union for the financial year 2015,
Като взе предвид новия проект на общ бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година,