GET OUTTA HERE - превод на Български

• махай се от тук
• да се махнем от тук
• разкарай се
• изчезвай оттук
• измъкнем от тук
• изляза от тук
• да получим outta тук
• махайте се от тук
• да се махна от тук
• се махаме от тук
• се махайте от тук
• да се махнеш от тук
• разкарайте се
• се разкараме
• измъкна от тук

Примери за използване на Get outta here на Английски и техните преводи на Български

Let's get outta here!
Нека да получим outta тук!

Get outta here, Lamont, before I call the police.
Махай се от тук, Ламонт, преди да съм извикал ченгетата.

Get outta here, you monster!
Изчезвай оттук, чудовище такова!

When I get outta here, I'm going there.
Когато изляза от тук, ще отида там.

We're gonna get outta here soon.
Скоро ще се измъкнем от тук.

Get outta here, and I don't care who you are.
Махайте се от тук и не ми пука кои сте.

Hey, so let's get outta here… go to a hotel.
Хей, хайде просто да се махнем от тук… да отидем на хотел.

Get outta here, Cahit!
Разкарай се, Кахит!

Get outta here now!
Махай се от тук!

Get outta here. Gotta talk to Stokes. Go on, both of you.
Изчезвай оттук, говори със Стоукс Изчезвайте, и двамата.

Give him the 50 bucks and let's get outta here.
Дава на него 50 долара и нека да получим outta тук.

You think we can be friends when I get outta here?
Смяташ ли, че може да сме приятели когато изляза от тук?

I just wanna get outta here.
Искам да се махна от тук.

Let's just get outta here.
Махайте се от тук.

For a little while, but we gotta get outta here, way before the sun comes up.
Но не за дълго, трябва да се махнем от тук до изгрев-слънце.

Get outta here or we will cook ya!
Разкарай се или ще те изпечем!

Hey! Elkton! Get outta here!
Елктън, махай се от тук.

Johnny get outta here!
Джони, изчезвай оттук!

Make sure these ladies get outta here, a'ight?
Уверете се, че тези дами се махаме от тук, аха?

Because I wanna get out of here.- Wanna get outta here?
Защото искам да се махна от тук.