GIVEN CONCOMITANTLY - превод на Български

• прилагани едновременно
• да прилага съпътстващо
• прилага едновременно
• прилагат едновременно
• прилаган едновременно
• давани съпътстващо
• да дава едновременно

Примери за използване на Given concomitantly на Английски и техните преводи на Български

compromised renal function or when capecitabine is given concomitantly with known nephrotoxic medicinal products.
вече нарушена бъбречна функция, или когато капецитабин се прилага едновременно с известни нефротоксични лекарствени продукти.

Menveo can be given concomitantly with any of the following vaccines:
Menveo може да бъде прилаган едновременно с всяка от следните ваксини:

it was demonstrated that Prevenar 13 may be given concomitantly with trivalent inactivated influenza vaccine(TIV).
е демонстрирано, че Prevenar 13 може да бъде прилаган едновременно с тривалентна инактивирана ваксина срещу грип(TIV).

In the harmonized text of Section 4.4 it is indicated that non-selective MAOIs should not be given concomitantly, and that reversible, selective MAOIs such as moclobemide are not recommended in combination with venlafaxine, due to the risk of serotonin syndrome.
В хармонизирания текст на точка 4. 4 е посочено, че неселективни MAO- инхибитори не трябва да се прилагат едновременно, както и че обратими, селективни MAO- инхибитори като моклобемид не се препоръчват в комбинация с венлафаксин поради риск от серотонинов синдром.

The combination of MAO-A and MAO-B inhibitors is equivalent to non-selective MAO-inhibition, therefore they should not both be given concomitantly with Tasmar and levodopa preparations(see also section 4.5).
Комбинацията на MAO-A и MAO-B инхибитори е равнозначна на неселективно MAO-инхибиране, следователно те не трябва да се прилагат едновременно с Tasmar и препарати с леводопа(вж. също точка 4.5).

therefore they should not both be given concomitantly with Tasmar and levodopa preparations(see also 4.5).
на неселективно MAO- инхибиране, следователно те не трябва да се прилагат едновременно с Tasmar и препарати с леводопа(вж. също 4. 5).

Novartis formoterol fumarate given concomitantly.
Novartis формотерол фумарат, прилагани едновременно.

dapagliflozin were given concomitantly as add-on therapy to patients treated with metformin(described below).
дапаглифлозин са прилагани едновременно като допълваща терапия при пациенти, лекувани с метформин(описано по-долу).

Novartis formoterol fumarate given concomitantly.
Novartis формотерол фумарат, прилагани едновременно.

Prevenar 13 can be given concomitantly with any of the following vaccine antigens,
Prevenar 13 може да се прилага едновременно с всеки от следните ваксинални антигени, било то като моновалентна

Methotrexate was given concomitantly.
Съпътстващо е прилаган метотрексат.

heparin must be given concomitantly.
хепарин може да се приема едновременно.

Vemurafenib should be used with caution when given concomitantly or sequentially with radiation treatment.
Вемурафениб трябва да се използва с повишено внимание, когато се прилага едновременно или след лъчетерапия.

rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances.
възможни добавъчни ефекти ривастигмин не трябва да се дава заедно с други холиномиметични вещества.

valproate are given concomitantly.
валпроева киселина или валпроат се прилагат съпътстващо.

Hepatic parameters should be monitored when potentially hepatotoxic medicinal products are given concomitantly with asparaginase(see sections 4.4 and 4.8).
Чернодробните параметри трябва да се наблюдават, когато едновременно с аспарагиназа се прилагат потенциално хепатотоксични лекарствени продукти(вж. точки 4.4 и 4.8).

should not be given concomitantly with cladribine.
когато се прилагат в комбинация с кладрибин и не трябва да се дават едновременно с него.

Medicinal products that are inhibitors of OAT3 given concomitantly with safinamide may reduce clearance of NW-1153, i.e., and thus may increase its systemic exposure.
Лекарствените продукти, които са инхибитори на OAT3 и се прилагат едновременно със сафинамид, могат да намалят клирънса на NW-1153.

Similarly, a yellow fever vaccine was given concomitantly with DUKORAL, and there was no interaction observed with the immune response to the yellow fever vaccine.
По подобен начин, ваксина срещу жълта треска е била приложена едновременно с DUKORAL и не е било наблюдавано взаимодействие с имунния отговор към ваксината срещу жълта треска.

In view of its pharmacodynamic effects, rivastigmine should not be given concomitantly with other cholinomimetic substances
Във връзка с фармакодинамичните ефекти ривастигмин не трябва да се дава заедно с други холинергични вещества