GIVEN THE OPTION - превод на Български

• дадена възможност
• предоставя възможност
• предоставена възможност
• дадена възможността
• дава възможност
• предоставена опцията
• предоставена възможността
• даде възможност
• получите опцията
• предложена възможността

Примери за използване на Given the option на Английски и техните преводи на Български

You may be given the option to pay in your credit card
Може да Ви бъде предоставена възможност да платите във валутата на Вашата кредитна карта,

Up to four individual achievements for players on both teams are then highlighted and players are given the option to commend a player each.
До четири индивидуални постижения за играчи на двата отбора след това са подчертани и играчи се предоставя възможност да похваля един играч всеки.

I was given the option to Play the Tutorial first?
ми беше предоставена опцията, да Play the Tutorial first?

If you complete the registration, you will be given the option of receiving recurring information and emails from us and/or third parties.
Когато получите известие по имейл от нас, ще Ви бъде дадена възможността за получаване на информационни/рекламни имейли от нас и/или трети страни.

you will be given the option to opt-out of subscribing to our regular update service which will send you.
ще бъде дадена възможност да се откажете от абонамента за редовен нашата услуга за актуализиране, които ще ви изпрати.

Russian convicts were given the option to work 25 years hard labor in Siberia or 5 years underground in Chelyabinsk-40.
За целта се дава възможност на осъдените на 25 години тежък труд в Сибир да заменят наказанията си с 5 години работа под земята в Челябинск-40.

you will be given the option of registering as a user
ще ви бъде предложена възможността да се регистрирате като потребител

Right now when you fire up the Android Facebook application on the Nexus S for the first time, you're given the option to‘Sync friends with Contacts'.
В момента, когато се пуска Android Facebook приложение за Nexus S за първи път, се предоставя възможност за"синхронизация с приятели в Контакти".

You will be given the option to sync and import all your bookmarks when you log in to the browser.
Ще ви бъде дадена възможност да синхронизирате и импортирате всички ваши отметки, когато влезете в браузъра.

When you receive an email notification from us, you will be given the option of receiving recurring informational/promotional emails from Stem Cell Centers and/or third parties.
Когато получите известие по имейл от нас, ще Ви бъде дадена възможността за получаване на информационни/рекламни имейли от нас и/или трети страни.

you will be given the option of registering as a user
ще ви бъде предложена възможността да се регистрирате като потребител

Patients with disease control at 12 months were given the option to be re-treated upon disease progression.
На пациентите с контрол на заболяването след 12 месеца се дава възможност за повторно лечение след прогресия на заболяването.

EU Member States were given the option to extend this requirement to unlisted companies
На държавите членки на ЕС беше предоставена възможността да разширят действието на този регламент спрямо предприятия,

You will be given the option to invite such“Friends” to join you in our Products.
Ще ви бъде дадена възможност да поканите такива“Приятели” да се присъединят към нашите продукти.

Also, if pets were given the option, it seems apparent that they would choose to have food available whenever they wanted it.
Също така, ако на кучетата се даде възможност, те очевидно биха избрали да разполагат с храна, когато пожелаят.

House of Commons leader Jacob Rees-Mogg said MPs will be given the option of this deal or no deal;
Лидерът на Камарата на общините Джейкъб Рийс-Мог каза, че на депутатите ще бъде предоставена възможността за тази сделка или без сделка;

For each partition, you will be given the option of whether to format that partition or not.
За всеки дял ще Ви бъде дадена възможност, дали да го форматирате или не.

By July 2014 customers will also be given the option to shop around for the best deal and sign up for a separate mobile contract using their existing number when going abroad.
До юли 2014 г. на клиентите ще се даде възможност и да изберат най-добрата сделка и да подпишат отделен договор с мобилен опратор.

In a follow-up experiment, another 100 students were given the option to have pedometers,
В последващ експеримент на други 100 ученици беше дадена възможност да разполагат с крачкомери

Member States should therefore be given the option, during a transitional period, to reduce the repayment period gradually to seven working days.
Поради това на държавите членки следва да бъде дадена възможност да намалят постепенно срока на изплащане на седем работни дни в рамките на преходен период.