GIVEN THE CHANCE - превод на Български

• дадена възможност
• даде шанс
• дава възможност
• даде възможност
• дава шанс
• получил шанса
• получи възможност
• предоставена възможност
• ми се отдаде възможност
• даден шанс
• дадена възможността
• даден шансът
• дава възможността
• дадеш шанс

Примери за използване на Given the chance на Английски и техните преводи на Български

You have been given the chance to live.
Беше ти даден шанс да живееш.

Third, you are given the chance to realize interesting
Трето, ви се предоставя възможност да се реализират интересни

When given the chance, they will require positions of status and power.
Ако им се даде възможност, те заемат позиции на власт и статус.

They would do the same to me, if given the chance.
Но и с него бих направил същото, ако ми се даде шанс.

Langerak would do a decent job if given the chance.
Жатоба би свършил по-добра работа, ако му се даде шанс.

In this fun game you are given the chance to cross vari….
Автоматично за преминаване В тази забавна игра ви се предоставя възможност да прем….

They play pretty hard when theyre finally given the chance to do so.
Те играят много грубо, когато най-после им се даде възможност да го правят.

I was not given the chance of speaking with him, but note one detail: the appointment of Davis became known in November, 1936;
Не ми бе дадена възможност да говоря с него, но обърнете внимание на една подробност- назначението на Дейвис стана известно през ноември 1936 г.

You will be given the chance to talk to the dragon
Ще бъде дадена възможност да говори с дракона

Most people light up when they're given the chance to discuss their favorite holiday or trip.
Повечето хора светват, когато им се даде шанс да говорят за любимите си почивки и пътувания.

The prisoners are each given the chance to betray each other
На всеки от двамата затворници е дадена възможност да предаде другия

For example for your good performance you are given the chance to become invisible for 7 seconds.
Например за вашето добро представяне ви се дава възможност да станете невидими за 7 секунди.

We say“given the chance” because more often than not,
Казваме"даде шанс", защото по-често, отколкото не, хората са щастливи

So if we were given the chance to peek forward in time at the Earth some 50 million years after our disappearance,
Така че, ако ни се даде възможност да надникнем във времето на Земята около 50 милиона години след нашето изчезване,

However, he was soon given the chance of another academic post when he received an offer from St Petersburg.
Въпреки това, той бе най-скоро дава възможност на друг академичен пост, когато той получи оферта от Санкт Петербург.

I was given the chance to be part of the real work process,
Беше ми дадена възможност да участвам в реалния работен процес

Those enrolled in this program are often given the chance to become licensed as anesthesiologists by the state upon completion.
Тези, включени в тази програма често се даде шанс да се превърне лицензиран като анестезиолози от държавата при завършване.

When individual member states are given the chance to pay in instalments by 1 September of the next year, this will affect those who expect change.
Когато се даде възможност на отделни страни да плащат на вноски до 1 септември следващата година, това ще засегне онези, които имат да получават ресто.

students are given the chance to lead and design class presentations in a unique, interactive experience.
студентите се дава възможност да ръководи и дизайн клас презентации по уникален, интерактивно преживяване…[-].

You need to be given the chance to express your ideas
Трябва да ви бъде дадена възможност да изразите своите идеи