DOSTAT ŠANCI in English translation

• get a chance
• to be given a chance
• to get a shot
• she gets another shot
• have a chance

Examples of using Dostat šanci in Czech and their translations into English

Chceš dostat šanci, abys mi řekla, jaká jsi nenásilná?
You want a chance to tell me how non- violent you are now?

Chtěla bych dostat šanci a celé to… začít znova.
I wish we had the chance to… do it over again.

Chci dostat šanci se podívat na Bůh ví koho.
I want to get a chance to look at God-knows-who.

Můžu dostat šanci to vysvětlit, prosím?
Can I get a chance to explain, please?

Chci jen dostat šanci pracovat a žít jako normální lidé.
I just want a chance to work and live like regular people.

Já chci jen dostat šanci být součástí rodiny.
I just want a chance to be part of a family.

Jestli chceš dostat šanci vést příkladem,
If you want a chance to lead by example,

Potřeboval dostat šanci.
All he needed was a chance.

Zaslouží si dostat šanci žít. Ne.
He deserves a chance to live. No.

Chci jen dostat šanci, abych to zjistil.
I just want a chance to find out.

Musel dostat šanci.
The boy had to be given a chance.

Chtěla byste dostat šanci ho splatit?
Would you like the chance to repay it?

Deran by měl dostat šanci poznat svého otce.
Deran should get the chance to know his father.

Promluvit? Chceš dostat šanci, abys mi řekla, jaká jsi nenásilná?
You want a chance to tell me how non-violent you are now. Talk?

Takže bych vážně mohl dostat šanci svědčit a jít do vězení?
And go to prison? So I might actually get the chance to testify?

Dostat šanci na poslední slova,
Get the chance for last words,

Dostat šanci na poslední slova, zkusím nějakou poezii, trochu.
Go for some poetry, a bit of Keats or Tennyson. If you get the chance for last words.

Chci dostat šanci být jeho mámou.
I just want the chance to be his mother.

Potřebuje dostat šanci.
She needs to have a shot.

Dostat šanci se podívat do našeho bunkru.
To get the chance to look through our bunker.