GET THE CHANCE in Czech translation

• mít příležitost
• mít možnost
• dostat šanci
• mít šanci
• nedostane příležitost
• dostane šanci
• dostala šanci
• mít čas

Examples of using Get the chance in English and their translations into Czech

I'm afraid you won't get the chance.
Obávám se, že nebudeš mít možnost.

I don't think he's gonna get the chance.
Myslím, že k tomu už mít příležitost nebude.

To live a half-decent life? That someone like me will finally get the chance.
Žít normální život? A pak někdo jako já dostane šanci.

You will get the chance to speak again.
Budeš mít šanci znovu promluvit.

Don't think he will get the chance.
Nemyslím, že k tomu bude mít možnost.

Well I might not get the chance later.
Později možná nebudu mít příležitost.

I was hoping I was gonna get the chance to meet you.
Doufala jsem, že budu mít šanci vás poznat.

Because I didn't think I would get the chance to meet you.
Protože jsem si nemyslel, že budu mít možnost tě poznat.

Somehow poodle, I don't think we're gonna get the chance to say much.
Nějak si myslím pudlíku, že ani nebudeme mít příležitost toho moc říct.

Too bad you will never get the chance.
Smůla, že nikdy nebudete mít možnost.

I don't think they will get the chance.
Nemyslím si, že na to budou mít šanci.

I might not get the chance.
Asi nebudu mít příležitost.

I guess now I will get the chance.
Teď budu mít šanci.

And I guess our baby won't get the chance to learn ours.
A hádám, že naše dítě nebude mít šanci naučit se naše.

Now I won't get the chance.
Teď už nebudu mít šanci.

If I could just get the chance to sing for him.
Kdybych jen měla možnost zazpívat mu přímo před ním.

And then some get the chance to find true love.
A někdo má šanci najít skutečnou lásku.

How many generations get the chance to be involved in something like this?
Kolik generací dostane příležitost být u něčeho takového?

Why me, ma? Why would I get the chance to transfer to Beverly Hills.
Proč jsem já dostal šanci v Beverly Hills.

Yeah, except they never get the chance.
Jo, až na to, že nikdy nedostali šanci.