GET A SECOND CHANCE in Czech translation

• dostat druhou šanci
• mít druhou šanci
• dát druhou šanci
• dostanu druhou šanci
• dostane druhou šanci

Examples of using Get a second chance in English and their translations into Czech

They won't get a second chance.
Nebudou mít další příležitost.

I get a second chance to live my life.
Já… dostal jsem druhou šanci.

We might not get a second chance at anything she may say.
Možná už nebudeme mít druhou šanci kdyby něco řekla.

Never get a second chance to make a first impression.
Nikdy nedostaň druhou šanci udělat první dojem.

We won't get a second chance.
Nebudeme mít druhý pokus.

We might not get a second chance at anything.
Možná už nebudeme mít druhou šanci, kdyby něco řekla.

Because people seldom get a second chance.
Protože lidé dávají druhou šanci zřídka.

And you never get a second chance.
A už nikdy nedostaneš druhou šanci.

Bye. But I figured I would at least get a second chance with her.
Měj se. Myslel jsem si, že budu mít druhou šanci.

But I think Pluto might get a second chance.
Ale osobně si myslím, že by Pluto měl dostat druhou šanci.

that doesn't mean he shouldn't get a second chance.
by neměl dostat druhou šanci.

You won't get a second chance.
nebudete mít druhou šanci.

so you can definitely get a second chance.
rozhodně můžete dostat druhou šanci.

I don't think we're gonna get a second chance.
myslím, že už nebudeme mít druhou šanci.

Hey, if there's someone out there willing to help me get a second chance, then I'm not gonna waste it.
Hej, jestli tam venku někdo je, a je ochotný mi dát druhou šanci, tak ji nepromrhám.

and might get a second chance to make a first impression.
a možná dostane druhou šanci, aby udělal první dojem.

Maybe if two people who should have been together can get a second chance while there's still time.
Co kdyby dva lidé, kteří byli pro sebe stvořeni, dostali druhou šanci, dokud je ještě čas.

I'm just saying that people don't change just because they think they're going to die and then get a second chance.
Jen říkám, že lidi se nezmění jen proto, že si myslí, že umřou a že pak dostanou druhou šanci.

A lot of them did a lot worse than go outside the law in troubled times to help a misguided kid get a second chance.
Mnozí z nich udělali horší než že porušili zákon v problémových časech aby se pomohlo problémovým dětem, aby dostali druhou šanci.

But I just thank God that I get a second chance to be in her life in some way.
Ale děkuji Bohu za to, že mi dal druhou šanci být v jejím životě.