GLOBAL COMMITMENT - превод на Български

• глобален ангажимент
• глобалния ангажимент
• глобалният ангажимент
• global commitment

Примери за използване на Global commitment на Английски и техните преводи на Български

In line with BNP Paribas' global commitment to fighting discrimination
В съответствие с глобалния ангажимент на БНП Париба в борбата с дискриминацията

I see in Obama's election an important opportunity for a new policy of global commitment, a turning point in the history of the United States
В избора на Обама виждам важна възможност за водене на нова политика на глобален ангажимент, повратен момент в историята на Съединените американски щати,

world leaders meet once again in Rio de Janeiro to renew the global commitment to the green economy
световните лидери отново се събраха в Рио де Жанейро, за да подновят глобалния ангажимент към зелена икономика

In this way, the company is building on its existing global commitment to international auto shows
По този начин компанията надгражда съществуващия си глобален ангажимент към международните автомобилни изложения

life-saving aid to the world's most vulnerable and by creating a global commitment to mobilize the necessary resources.
помощ на най-уязвимите хора на планетата и създава глобален ангажимент за мобилизиране на необходимите за целта ресурси.

the forum in Sofia will confirm one of the most important messages of this global commitment- that equality begins from education, Bokova said.
преодоляване на това неравенство, а форумът в София ще потвърди едно от най-важните послания на този глобален ангажимент- че равенството започва от образованието, отбеляза Бокова.

life-changing aid to the world's most vulnerable and by creating a global commitment to mobilize the necessary resources.
помощ на най-уязвимите хора на планетата и създава глобален ангажимент за мобилизиране на необходимите за целта ресурси.

strong institutions, and shared sacrifice and a global commitment to progress to meet the challenges of the 21st century.
както и да споделяме жертвите и глобален ангажимент за постигане на напредък, за да отговорим на предизвикателствата на 21 век.

It is essential that the global commitment to addressing the specific needs of the LDCs, as regards the sustainability of development in all of its economic, social and environmental aspects, and to supporting them
От съществено значение е на тази конференция да бъде отново потвърден глобалният ангажимент да се отговори на специалните потребности на НРД по отношение на устойчивото развитие във всичките му икономически

The level of global commitments reflects the time required for the negotiation procedure for the 2015 calls for Horizon 2020 projects.
Това ниво на глобалните задължения се дължи на необходимото време за извършване на процедурата на договаряне по отношение на поканите за представяне на проектни предложения по„Хоризонт 2020“ от 2015 г.

in 2015(102,5 million euro) were global commitments for which grant agreements were yet to be signed.
са глобални задължения, за които все още не са били сключени споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

the remaining 48% through global commitments(24).
останалите 48%- чрез глобални задължения(24).

the Agency Financial Regulation are however unclear concerning the use of global commitments for non differentiated appropriations.
финансовият регламент на Агенцията обаче не съдържат ясни разпоредби относно използването на глобални задължения за недиференцирани бюджетни кредити.

Available for operational activities, 23% were implemented through direct individual commitments while the remaining 77% were implemented through global commitments.
От наличните 1, 1252 млрд. евро за оперативни дейности 23% са усвоени чрез поемане на преки индивидуални задължения, а останалите 77%- чрез глобални задължения.

23% were implemented through direct individual commitments while the remaining 77% were implemented through global commitments;
задължения 23% са усвоени чрез поемане на преки индивидуални задължения, а останалите 77%- чрез глобални задължения;

Global commitments for which no individual legal commitments or payments have been
Въпреки това глобалните задължения, за които през последните две години не са извършени плащания

Through global commitments, civil society movements,
Чрез глобалните ангажименти, движения на гражданското общество,

was for Horizon 2020 global commitments for two calls for core partners and two calls for proposals for
3%) са за глобални задължения по„Хоризонт 2020“ във връзка с две покани за основни партньори

The high level of global commitments in 2015 is due to the time required for the evaluation
Нивото на глобални задължения през 2015 г. се дължи на времето, необходимо за извършване

With regard to the carry forward rules of global commitments, the agency would like to point out that the Frontex Financial Regulation,
По отношение на правилата за пренос на глобални задължения Агенцията би желала да изтъкне, че дори след преразглеждането през 2013 г.,