Примери за използване на Goddamnit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Goddamnit, Morgan, grab her!
По дяволите, Морган, хвани я!Yes, goddamnit.
Да, по дяволите.I will let her out. goddamnit.
Ще я пусна, по дяволите.I spoke with him goddamnit.
Говорих с него, по дяволите.She hates me, goddamnit.
Goddamnit, open up!
Дявол го взел, отваряйте!A vocabulary, goddamnit, that makes my vacuous sophistry a cheap trick.
Речник, дявол да го вземе, който превръща празното ми остроумие в евтин трик.don't get out of the car, goddamnit.
не излизайте от колата, дявол го взел!This is the United States of America, goddamnit!
Те са Съединените американски щати, за Бога!Unhook this phone, goddamnit!
Откачи тоя телефон, дявол го взел!This is science, goddamnit!
Това си е чиста наука, за Бога!It's my officers' lives you're negotiating, goddamnit!
Преговаряте за живота на хората ми, дявол да го вземе!like,“Oh, goddamnit, they ran out of tickets at the Vatican!” or whatever,“That line at the Eiffel Tower is you know,
вместо да кажеш„Ох, мамка му, свършили са им билетите във Ватикана!“ или„Опашката за Айфеловата кула е шест часа!“Now, goddamnit!
Веднага, по дяволите!I know, goddamnit.
Знам, по дяволите!Goddamnit, tell them!
По дяволите. Кажи им го!Come on, goddamnit!
Хайде, по дяволите!Shoot him, goddamnit!
Застреляй го, по дяволите.Get up. Goddamnit.
Ставай, по дяволите.Why, goddamnit why?
