GOVERNMENT DECIDED - превод на Български

• правителството реши
• правителството решава
• правителството взе решение
• правителство реши
• правителство решава
• правителството решило
• властите решиха

Примери за използване на Government decided на Английски и техните преводи на Български

In the 1990s, the government decided to return all the farming plots expropriated by the communist regime.
През 90-те правителството взе решение да върне на собствениците всички земеделски парцели, обработвани от комунистическия режим.

It was the moment when the Government decided to demolish them and build a real palace for the King.
Това беше моментът, когато правителството реши да ги разруши и построи истински дворец на краля.

After returning from the journey the Government decided Linnaeus should take on another expedition to the southernmost province Scania.
След завръщането му от пътуването, правителството решава Линей да предприеме още една експедиция- до най-южната провинция Сконе.

Finally on November 23/December 6, the government decided to announce the draft of an abridged constitution for Macedonia,
На 23 ноември/6 декември правителството взе решение да обяви проект на една съкратена конституция за Македония, която да бъде

But the government decided to allow the family to reside in one of its properties.
Но правителството реши да позволи на семйството да живее в един от имотите си.

Albania's government decided last week that all World Bank-funded projects in the country will be audited by independent auditors.
Aлбанското правителство реши миналата седмица, че всички проекти, финансирани от Световната банка в страната, ще бъдат проверявани от независими одитори.

After that, the government decided that homeopathy should be supported at the state level
След този случай, правителството решава, че хомеопатията трябва да бъде подкрепена на държавно ниво

And in the new districts, the government decided to prohibit all private cars,
И в нови области правителството реши да забрани всякакви лични автомобили,

Bulgarian government decided to declare independence of Bulgaria to become of September 22, 1908 in the church"St.
Българското правителство решава да обяви Независимостта на България да стане на 22 септември 1908 г.

Turkey's government decided to raise the special tax levied on luxury goods to 20 per cent.
Tурското правителство реши да увеличи специалния данък върху луксозните стоки на 20%.

The idea to build a second NPP was conceived in 1981, when the Government decided to construct 6 nuclear reactors on Danube River, Belene.
Идеята за строеж на втора АЕЦ стартира през 1981 г., когато правителството решава да построи 6 ядрени реактора на река Дунав, в Белене.

after the government decided to cut agricultural subsidies.
след като правителството реши да съкрати селскостопанските субсидии.

The government decided to turn the place into the lake because the Struma River which pass through the village was heavily polluted.
През 60-те години на миналия век правителството решило да превърне мястото в язовир, защото река Струма, която преминавала през селото, била силно замърсена.

The Estonian Provisional Government decided on 12 February 1919 to consider 24 February to be the date of the declaration of independence.
На 12 февруари 1919 г. Естонското временно правителство решава да приеме 24 февруари за датата на която е обявена декларацията на независимост.

What further created instability was the fact this government decided to be dependent in the Parliament on an ultra-nationalistic party which further created tensions and instabilities.
Това, което допълнително засили нестабилността беше фактът, че това правителство реши да бъде зависимо от подкрепата на ултра-националистическа партия в парламента, което допълнително породи напрежение и нестабилност.

The report stated that standing accommodation is not intrinsically unsafe, but the government decided that no standing accommodation was to be allowed at all.
В доклада се казва, че настаняването на правостоящи не е непременно опасно, но правителството решава да го забрани изобщо.

Whereas on 14 January 2016 the government decided to cancel the disputed large-scale urban development plan;
Като има предвид, че на 14 януари 2016 г. правителството реши да отмени оспорвания широкомащабен план за градско развитие;

Macedonia's government decided on 26 January to privatise the power utility ESM as one integrated structure,
Maкедонското правителство реши на 26 януари да приватизира електроенергийната компания ЕСМ като единна структура,

Because of this the Catalan regional government decided to stop subsidising the airline as it had done before.
Поради това каталонски регионалното правителство решава да спре субсидирането на авиолинията, както това е направено преди.

and in 2003 the government decided to grant them diplomatic passports.
а през 2003 г. правителството реши да им предостави дипломатически паспорти.