GOVERNMENT SHUTDOWN - превод на Български

• затваряне на правителството
• закриването на правителството
• спиране на правителството
• блокиране на правителството
• блокаж на правителство
• изключване на правителството
• затварянето на правителството
• парализата на правителството
• правителствено спиране
• правителствено затваряне

Примери за използване на Government shutdown на Английски и техните преводи на Български

Impact of potential U.S. government shutdown on markets.
Последствията от потенциалното спиране на работата на правителството в САЩ върху пазарите.

It appears as though the government shutdown was avoided.
Изглежда така сякаш спирането на работата на правителството е избегнато.

Government shutdown puts US cybersecurity at risk.
По който затварянията на правителството излагат на риск киберсигурността в САЩ.

How the government shutdown is putting U.S. cyber security at risk.
Начинът, по който затварянията на правителството излагат на риск киберсигурността в САЩ.

More Americans blame Trump for government shutdown.
Повечето американци винят Тръмп за спирането на работата на правителството.

US Senate passes short-term budget bill to avoid government shutdown.
Камарата на представителите в САЩ одобри краткосрочен закон за бюджета, за да избегне спиране на работата на правителството.

This past weekend, the partial federal government shutdown broke a record for the longest in our nation's history.
Миналата събота частичното затваряне на федералното правителството постави рекорд- най-дългото в историята на САЩ.

Also, with the government shutdown, I would not be surprised if there are some delays this year.
Също така, при закриването на правителството не бих се изненадал, ако има някои закъснения тази година.

The rally on Wall Street comes amid optimism lawmakers will manage to avoid another government shutdown after negotiators reached a tentative agreement on border security.
Ралито на Wall Street дойде на фона на оптимизма, изразяващ се в това, че депутатите ще успеят да избегнат ново затваряне на правителството, след като преговарящите постигнаха предварително споразумение за сигурността на границите.

Personal consumption behavior 2013 US government shutdown personal finance data Baker and Yannelis(2015).
Поведение на лично потребление 2013 блокиране на правителството на САЩ Лични финансови данни Baker and Yannelis(2015).

Someone at the IRS is apparently still working during the government shutdown, as they released a notice today that stated.
Някой в IRS очевидно все още работи по време на закриването на правителството, тъй като днес публикува известие, че.

The rally on Wall Street came amid optimism lawmakers will manage to avoid another government shutdown after negotiators reached a tentative agreement on border security.
Ралито на Wall Street дойде на фона на оптимизма, изразяващ се в това, че депутатите ще успеят да избегнат ново затваряне на правителството, след като преговарящите постигнаха предварително споразумение за сигурността на границите.

A partial U.S. government shutdown over President Donald Trump's demand for $5.7 billion to build a wall along the U.S.
Частичният блокаж на американското правителство заради искането на президента Доналд Тръмп за 5.7 млрд.

We are committed to ensuring that taxpayers receive their refunds notwithstanding the government shutdown.
Ние се ангажираме да гарантираме, че данъкоплатците ще получат възстановяванията си независимо от закриването на правителството.

The strength on Wall Street comes amid optimism lawmakers will manage to avoid another government shutdown after negotiators reached a tentative agreement on border security.
Ралито на Wall Street дойде на фона на оптимизма, изразяващ се в това, че депутатите ще успеят да избегнат ново затваряне на правителството, след като преговарящите постигнаха предварително споразумение за сигурността на границите.

shown signs of compromise, so the government shutdown is likely to continue into the new year.
се постигне компромис и е възможно т. нар. затваряне на правителството да продължи и през новата година.

Another problem for federal workers not getting paid during the government shutdown: Credit damage.
Друг проблем за федералните работници, които не получават заплащане по време на закриването на правителството: Кредитни щети.

His inability to back down led to the longest partial government shutdown in US history.
Неспособността му да отстъпи доведе до най-дългото частично изключване на правителството в историята на САЩ.

amped up by the government shutdown and Trump's presence in the room,
нажежена допълнително от парализата на правителството и от присъствието на Тръмп в залата,

Air traffic control delays mark a big change in how much a government shutdown affects ordinary travelers.
Закъсненията в контрола на въздушния трафик отбелязват голяма промяна в това, колко затваряне на правителството засяга обикновените пътници.