A SHUTDOWN - превод на Български

• изключване
• спиране
• затварянето
• закриване
• спирането
• изключването
• затваряне
• парализа на работата

Примери за използване на A shutdown на Английски и техните преводи на Български

The possibility of such a shutdown is still real, however,
Все още опасността от подобно затваряне е реална,

The‘Energiewende' in Germany proves that a decarbonization of the electricity sector in combination with a shutdown of all nuclear capacities is(technically)
В"Energiewende" в Германия доказва, че декарбонизация на електроенергийния сектор, в комбинация със спирането на всички ядрени мощности е(технически)

workers left unemployed because of a shutdown or increased automation.
останали без работа поради спиране или увеличена автоматизация.

This chart shows that Windows 8's cold boot times(boot from a shutdown without hibernating or sleeping your PC)
Тази графика показва, че времето за студено стартиране на Windows 8(зареждане от изключване без хибернация или сън на вашия компютър)

workers left unemployed because of a shutdown or increased automation.
останали безработни поради затваряне на предприятие или увеличена автоматизация.

In fact, in every instance, market returns have been positive in the 12 months following the beginning of a shutdown.
Всъщност във всеки един от тях пазарните резултати са били положителни през 12-те месеца след началото на спирането.

when TSA will see delays during a shutdown, and if they will even address the delays accurately.
кога TSA ще види закъснения по време на изключване, и ако дори ще адресира закъсненията точно.

It seems that 20 seconds into the launch,… it's possible we might lose communication with the rocket,… followed by a shutdown of Iife-support systems.
Изглежда 20 сек след изтрелването, е възможно да изгубим комуникации с совалката, последвани от спиране живото-поддържащите системи.

then acknowledged, of rampant child-trafficking; a shutdown; and then- in the best cases- slow reform.
във връзка с поголовен трафик на бебета, затваряне, а после в най-добрия случай- бавни реформи.

oil radiators give off heat for a long time after a shutdown.
маслените радиатори отдават топлина дълго време след изключване.

A shutdown in the rigs will also put pressure on Nicolas Maduro's administration,
Спиране на работата на платформите ще подложи на натиск и администрацията на президента Николас Мадуро,

Such heaters are equipped with a shutdown system, which is triggered if the air is heated to the set temperature.
Такива нагреватели са оборудвани със система за изключване, която се задейства, ако въздухът се нагрява до зададената температура.

they have a shutdown delay of 10 seconds.
имат закъснение на изключване от 10 секунди.

Suppression of endogenous testosterone-a male bodybuilder taking exogenous forms of testosterone when the body doesn't need it can cause a shutdown of endogenous or body-produced testosterone.
Потискане на ендогенния тестостерон-мъжете културист като екзогенни форми на тестостерон, когато тялото не трябва да доведе до изключване на ендогенни или тялото произвежда тестостерон.

The bacteria need organic matter and the disposal of rainwater will"rewash" the system during a shutdown period.
Бактериите се нуждаят от органична материя, а изхвърлянето на дъждовна вода ще"промие" системата по време на периода на изключване.

it can signal a shutdown by sound;
може да сигнализира за изключване по звук;

MyTSA remains up and running during a shutdown because the app is based on location services from individual travelers who passed through security already- it can theoretically work on its own even with severe staff shortages.
MyTSA остава активна по време на изключване, тъй като приложението се основава на услуги за локализиране от отделни пътници, които вече са преминали през сигурността- теоретично тя може да работи самостоятелно, дори и при сериозен недостиг на персонал.

If you do a shutdown, you could do a SQL Server backup of all of the databases to a file system that's then backed up using the Windows Server 2008 backup system,
Ако направите спиране, може да извършите с SQL Server архивиране на всички бази данни към файловата система и след това да архивирате с Windows Server 2008 системата за бекъп, заедно с директориите,

your security system and see how it operates during a shutdown of your primary generator,
да видим как действа по време на изключване на генератора ви, отоплението,

A shutdown could lead to factory closings on both sides of the border,
Затварянето може да доведе до затваряне на фабрики от двете страни на границата,