GROWING INEQUALITY - превод на Български

• нарастващото неравенство
• растящото неравенство
• нарастващо неравенство
• растящо неравенство
• увеличаващото се неравенство

Примери за използване на Growing inequality на Английски и техните преводи на Български

Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth.
Нашите демокрации са подкопани от нарастващото неравенство и нарастващата концентрация на власт и богатство.

We are living in a new cycle of growing inequality, elite overproduction,
Сега САЩ са в нов цикъл на растящо неравенство, свръхпроизводство на елити,

Learn how current systems have led to today's growing inequality, poverty, and unsustainable use of natural resources
Открийте как настоящите системи са довели до днешното нарастващо неравенство, бедност и неустойчиво използване на природните ресурси

Amid growing inequality, society's winners told themselves that they lived in meritocracy-
На фона на нарастващото неравенство, победителите в обществото си казаха, че живеят в меритокрация-

Discover how current systems have led to today's growing inequality, poverty, and unsustainable use of natural resources
Открийте как настоящите системи са довели до днешното нарастващо неравенство, бедност и неустойчиво използване на природните ресурси

Alston's report adds:“The risk of community discontent, of growing inequality, and of even greater levels of deprivation among some groups,
Рискът от безредици, растящо неравенство и още по-голяма степен на лишения сред някои групи вероятно ще стимулира националистически,

Amid growing inequality, society's‘winners' continue to tell themselves they live in an extraterrestrial Elysium-
На фона на нарастващото неравенство, победителите в обществото си казаха, че живеят в меритокрация-

Ideological polarization, political corruption, growing inequality, globalization of corporate
Поляризация на идеите, политическа корупция, нарастващо неравенство, глобализацията на корпоративни

passionately resist even modest reforms. that would challange chronic property and growing inequality.
Мадиба за расово помирение, но ожесточено се противопоставят на даже умерените реформи за преодоляване на хроничната бедност и нарастващото неравенство.

decline in living standards and growing inequality.
довела до спад в жизнения стандарт и нарастващо неравенство.

decline in living standards and growing inequality.
довела до спад в жизнения стандарт и нарастващо неравенство.

It is run by a Communist Party supposedly committed to equality that presides over a society marked by dramatic and growing inequality.
Той е ръководен от една комунистическа партия, обвързана на теория с идеята за равенство, която управлява общество, характеризирано от драматично, все повече нарастващо неравенство.

The second is that high-income countries do not all share the same tendency towards high and growing inequality.
Втората причина е, че страните с високи доходи не споделят една и съща тенденция към високо и нарастващо неравенство.

But today's retreat will be reversed only if rich countries address the growing inequality of recent decades
Но днешното отстъпление ще бъде преобърнато само ако богатите страни се справят с нарастващото неравенство от последните десетилетия

So the fact of growing inequality cannot entirely explain why people are voting for Trump now- especially because he doesn't offer any answers to people on the lower end of the spectrum.
Така че фактът на нарастващото неравенство не може да обясни изцяло защо хората гласуват за Тръмп сега- имайки пред вид особено това, че той не предлага никакви отговори на хората от долната част на обществения спектър.

If growing inequality, poverty of the majority of the world population,
Ако растящото неравенство, нищетата на по-голяма част от населението на планетата,

as a new generation takes to the streets to expresses its rage at labor reforms and growing inequality.
за да изрази своя гняв от реформите на трудовото законодателство и нарастващото неравенство.

And in our winner-take-all economy, one effect of the growing inequality has been to lure our most talented graduates to the largely unproductive chase for financial bonanzas on Wall Street.
А в икономика, където победителят взема всичко, един от ефектите на растящото неравенство е, че най-талантливите завършващи висшисти са привлечени към като цяло непродуктивна надпревара за финансово състояние на Уолстрийт.

unsustainable pension systems and, above all, growing inequality have combined to create a sense of discontent and injustice.
неустойчивите пенсионни системи и, преди всичко, увеличаващото се неравенство породиха взети заедно чувство на недоволство и усещане за несправедливост.

They ignore what followed in 2008- the worst downturn in three quarters of a century- and the deficits and growing inequality that previous tax cuts for the super rich have brought.
Те пренебрегват това, което последва през 2008 г.- най-лошият спад от 75 години насам, както и дефицитите и нарастващото неравенство, които предизвикаха предходните данъчни облекчения за супер богатите.