GROWING PAINS - превод на Български

• нарастващи болки
• болки на растежа
• growing pains
• растящите болки
• нарастващите болки
• нарастваща болка
• болките на растежа
• усилващи се болки

Примери за използване на Growing pains на Английски и техните преводи на Български

But most of all, they have to face the growing pains of their own makeshift family.
Но най-вече, те трябва да се изправят пред растящите болки на тяхното импровизирано семейство.

One study in 120 children with vitamin D deficiency who had growing pains found that a single dose of the vitamin reduced pain scores by an average of 57%.
Едно проучване при 120 деца с дефицит на витамин D, които са имали нарастващи болки, установи, че една доза от витамина намалява оценката на болката средно с 57%.

The track, which follows last month's“Growing Pains”, is expected to appear on her upcoming sophomore album.
Парчето, което е следва“Growing Pains” от миналия месец, се очаква да се появи в предстоящия й втори студиен албум.

Vitamin D: A recent study found that only 6% of children who suffered from growing pains had adequate levels of vitamin D.
В едно скорошно проучване, изследователи открили, че само 6% от децата, които страдат от болки на растежа имат адекватни нива на витамин Д.

Her pediatrician dismissed it as a combination of growing pains and soreness from athletic activity.
Нейният педиатър го е отметнал като комбинация от усилващи се болки и болезненост от спортна активност.

More than anything they must confront the growing pains of their own snarky makeshift family.
Но най-вече, те трябва да се изправят пред растящите болки на тяхното импровизирано семейство.

Much like Bitcoin, Ethereum will have to endure its own scaling growing pains, but may find quicker avenues of compromise thanks to Ethereum's centralized nature.
Подобно на Bitcoin, Ethereum ще трябва да издържи на собствените си нарастващи болки, но може да намери по-бързи възможности за компромис благодарение на централизираната природа на Ethereum.

She also enjoyed seven years on the immensely popular ABC comedy series Growing Pains after which she returned to drama in more than 20 movies of the week.
Тя също се радва на седем години в изключително популярния комедиен сериал ABC Growing Pains, след което се завръща в драмата в повече от 20 филма за телевизия.

researchers found that only 6% of children who suffered from growing pains had adequate levels of vitamin D.
изследователи открили, че само 6% от децата, които страдат от болки на растежа имат адекватни нива на витамин Д.

As your vibrations speed up so the growing pains have to be withstood,
Тъй като вибрациите ви се издигат, нарастващите болки трябва да бъдат издържани,

Players may experience growing pains, in particular at the end of the bones(hips joints,
Играчите могат да изпитват нарастващи болки, особено в края на костите(ставите на бедрата,

She also enjoyed seven years on the immensely popular ABC comedy series Growing Pains after which she returned to drama in more than 20 movies for television.
Тя също се радва на седем години в изключително популярния комедиен сериал ABC Growing Pains, след което се завръща в драмата в повече от 20 филма за телевизия.

Soon after, he became a recurring cast member on the ABC sitcom Growing Pains, playing Luke Brower, a homeless boy
По-късно ди Каприо става член на ситкома на ABC„Нарастваща болка“, където изиграва ролята на Люк Броуър,

The key to deal with growing pains on the path to spiritual ascension is to accept the flow as life
Ключът за справяне с нарастващите болки по пътя към духовно възнесение е да приемам потока като живот

If you are experiencing spiritual growing pains, realize that at the end of the day they are simply signs that you are growing and evolving.
Ако изпитвате духовни нарастващи болки, осъзнайте, че в края на деня те са просто знаци за това, че се разраствате и развивате.

she was selected to play for a role of Michael Seaver in the Growing Pains: Return of the Seavers.
когато е избран да играе Мишел Сийвър в Growing Pains: Завръщането на Сийвърс.

There will be growing pains for sure, but the end result should make it all worth it.
Със сигурност ще претърпим нарастваща болка, но крайният резултат ще си струва всичко преживяно.

Growing pains are not associated with any serious organic disease
Болките на растежа не са свързани със сериозно органично заболяване

The growing pains cause not only discomfort in the patient,
Нарастващите болки причиняват не само дискомфорт на пациента,

Cardialgia in children of early school age are usually the manifestation, the so-called growing pains, when intensive growth of the heart muscle exceeds growth of blood vessels supplying the organ.
Cardialgia при деца в ранна училищна възраст обикновено е проява на така наречените нарастващи болки, когато интензивният растеж на сърдечния мускул изпреварва растежа на съдовете, снабдяващи този орган.