HAD IDENTIFIED - превод на Български

• идентифицира
• е идентифицирал
• са идентифицирали
• са установили
• са определили
• установява
• са открили
• е идентифицирала
• идентифицирани
• идентифицирала
• идентифицираха
• са идентифицирани

Примери за използване на Had identified на Английски и техните преводи на Български

The FDA had identified 33 cases of severe arthralgia reported with the use of DPP-4 inhibitors from October 16, 2006, through December 31, 2013.
FDA съобщава, че са идентифицирани 33 случая на тежка артралгия, свързана с DPP-4 иннхибитори от октомври 2006 до декември 2013 година.

The security researchers said they had identified 18 banks who were hit including 15 across 10 states in the United States, two in Russia and one in Britain.
Тя идентифицирала 18 ударени банки, сред които 15 в 10 US щата, две в Русия и една във Великобритания.

The committee said it had identified major threats to society from the dominance of companies such as Facebook- which also owns WhatsApp
Депутатите също така идентифицираха основните заплахи за общественото, които са резултат от доминирането на технологичните компании като Facebook-

His findings were similar to those of the Russian scientist Mikhail Vasilyevich Lomonosov, who had identified Venus' atmosphere during a transit in 1761.
Неговите заключения са подобни на тези на руски учен Михаил Ломоносов Vasilyevich, които са идентифицирани Venus атмосфера по време на транзитно през 1761.

After 13 years of work, they had identified and mapped the over 20,000 genes in the human genome,
След 13 г. работа, те идентифицирали и отбелязали над 20000 гена в човешкия геном,

The minute they had identified the aqueduct as the source,
В момента, в който те идентифицирали водопровода като източника,

But when The Times of India recently reported that the police had identified Iran's Revolutionary Guards as responsible,
Когато наскоро в.„Таймс ъв Индия“ обаче съобщи, че полицията е установила, че отговорни за него са иранските Революционни гвардейци,

For one of the ETCs, the verifying officer had identified the inclusion of ineligible expenditure within the cost claim
За един от ЕТЦ проверяващият служител е установил включването на недопустими разходи в декларацията за разходи,

Health Secretary Jeremy Hunt said the report had identified a"catalogue of failings" by the authorities
Здравният министър Джеръми Хънт допълни, че докладът е установил„многобройни пропуски

though last year had identified them as their affiliate Samsung SDI
миналата година те бяха идентифицирани като филиала Samsung SDI

The Commission had identified similar differences in its study on the 2007-2013 programme period83.
В своето проучване за програмния период 2007- 2013 г.83 Комисията е установила подобни различия.

answer the second audit question(see paragraph 15) we assessed whether the Commission had identified and implemented the actions well
одитен въпрос(вж. точка 15), Сметната палата разгледа дали Комисията е установила и изпълнила действията правилно

who claimed the man had identified a Geiger counter.
че мъжът е установил с гайгеров брояч.

Le Maire said the government had identified new areas of focus for its blockchain policy.
Льо Мер заяви, че правителството определи нови области на фокус за своята блокчейн политика.

though last year had identified them as their affiliate Samsung SDI
миналата година те бяха идентифицирани като филиала Samsung SDI

where the Commission had identified DRM as a high risk for the achievement of budget support objectives.
където Комисията е определила МНП като високорисково за постигането на целите на бюджетната подкрепа.

In addition, the ECB provides the SRB with a list of high-priority less significant banks, and had identified 93 banks in this way as of May 201752.
Освен това ЕЦБ предоставя на Съвета за преструктуриране списък на по-малко значими банки, които са първостепенен приоритет, и по този начин към май 2017 г. е определила 93 банки52.

Mr Bainimarama said Fiji had identified climate adaptation finance,
Министър-председателят Байнимарама идентифицира финансирането за адаптиране към промените на климата,

In previous work, the team had identified a type of bacterium that infects some members of the archaea- a different type of single-celled life that is genetically distinct from bacteria,
При предишни изследвания екипът е идентифицирал бактериален вид, който инфектира някои представители на археите- различен тип едноклетъчни организми, които генетично се различават от бактериите,

The inclusion of a project in the list of PCIs demonstrates that the EC had identified it to be an investment of particular importance for the security
Чрез включването на даден проект в списъка с проекти от„общ интерес”, ЕК го идентифицира като инвестиция с особено значение за сигурността