BE IDENTIFIED - превод на Български

• да бъдете идентифицирани
• да бъде определена
• бъдат идентифицирани
• да бъде установена
• да бъде разпознат
• да бъдат разпознати
• да бъдат установени
• бъде идентифицирано
• да бъде открит
• да бъдат открити
• идентифицирането
• бъдат определени
• да бъдат посочени
• са идентифицирани
• се определя
• да бъдете разпознати

Примери за използване на Be identified на Английски и техните преводи на Български

could not be identified.
не е могъл да бъде разпознат.

This man can be identified by the remark which he made to me;
Човекът може да бъде открит чрез забележката, която направи пред мене;

It is important that these conditions be identified and treated as soon as possible.
Важно е тези състояния да бъдат разпознати и лекувани, колкото е възможно по-скоро.

This is anonymised so that you cannot be identified via the Conversion Tracking.
Това се извършва анонимизирано, така че чрез Conversion Tracking не можете да бъдете идентифицирани.

Advertising space will always be identified as such.
Рекламното пространство винаги ще бъде идентифицирано като такова.

Criminals will soon be identified.
Скоро престъпниците ще бъдат идентифицирани.

The man cannot be identified.
Мъжът обаче не може да бъде разпознат.

Small problems can be identified before they become major issues.
Малките проблеми могат да бъдат открити, преди да са станали големи.

They can easily be identified with the eye.
Те лесно могат да бъдат разпознати с просто око.

With today's DNA testing, any descendant could be identified.
При съвременните ДНК тестове бащата винаги може да бъде открит.

Where surveillance cameras are used they will be identified.
Там, където се използват камери за наблюдение, те ще бъдат идентифицирани.

This promotional content will always be identified as such.
Рекламното пространство винаги ще бъде идентифицирано като такова.

Certain information by which you can be identified.
Информация, чрез която можете да бъдете идентифицирани.

The best paper will be identified by an independent committee.
Най-добрите предложения ще бъдат определени от независима комисия.

Competent authorities can be identified according to the list provided under: WEB.
Компетентните органи могат да бъдат открити в списъка, предоставен на адрес: WEB.

Into food groups which can easily be identified.
Храни, чиито съставки лесно могат да бъдат разпознати.

All such requirements shall be identified in the programme.
Всички подобни изисквания трябва да бъдат посочени в програмата.

Investors and their interests cannot be identified.
Така продуктите и техните производители не могат да бъдат разпознати.

Must be identified within the patent.
Те трябва да бъдат посочени в патента.

What dangerous disease can be identified by eyes.
Опасни заболявания, които могат да бъдат разпознати по очите.