SHOULD BE IDENTIFIED - превод на Български

• трябва да бъдат идентифицирани
• следва да бъдат определени
• следва да бъдат идентифицирани
• трябва да бъде идентифициран
• следва да бъде определена
• следва да се определят
• трябва да бъдат установени
• следва да се установят
• трябва да бъдат определени
• трябва да бъде установена
• следва да бъде идентифициран

Примери за използване на Should be identified на Английски и техните преводи на Български

These foods should be identified and removed from the diet,
Тези храни трябва да бъдат установени и извадени от хранителния режим

Accepted Good Practice suggests that no more than eight CSFs should be identified.
Възприетите добри практики показват, че трябва да бъдат идентифицирани не повече от осем критичните фактори за успех.

competent authorities should be identified in each Member State.
във всяка държава членка следва да се определят компетентни органи.

Wound-related infection should be identified and treated with appropriate antimicrobial therapy prior to the use of REGRANEX.
Всякаква инфекция, свързана с раната, трябва да бъде установена и лекувана със съответна антимикробна терапия преди използването на REGRANEX.

all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with brexpiprazole and preventive measures undertaken.
по време на лечение с брекспипразол трябва да бъдат установени всички възможни рискови фактори за ВТЕ и да бъдат взети превантивни мерки.

There is a list of objects that really should be identified in the cabin, park,
Има списък на обекти, които наистина трябва да бъдат идентифицирани в кабината, парк,

Another key takeaway from the report is that new market mechanisms should be identified, developed, and supported by policy and practice.
Друг ключов резултат от доклада е, че новите пазарни механизми трябва да бъдат идентифицирани, разработени и подкрепени от политика и практика.

Gonorrhoeae isolates should be identified by at least two methods based on different principles(for example,
Gonorrhoeae трябва да бъдат идентифицирани по най-малко два метода, базирани на различни принципи(например биохимично,

Vulnerable groups, in particular children on their own, should be identified as soon as possible, say MEPs.
Уязвимите групи и по-конкретно децата, пътуващи сами, трябва да бъдат идентифицирани възможно най-бързо, казват евродепутатите.

Even today, there are still many health benefits, which should be identified in the Acai Berry.
Дори и днес, все още има много ползи за здравето, които трябва да бъдат идентифицирани в Acai Бери.

If rabbits gnaw each other's backs, then the aggressors should be identified and transported to another place.
Ако зайците гризат взаимно гърбовете си, тогава агресорите трябва да бъдат идентифицирани и транспортирани до друго място.

Every interaction and everything they do with your organization should be identified, recorded and properly documented.
Всяко тяхно взаимодействие с вашето предприятие трябва да бъде идентифицирано, документирано и записано.

The risk of preeclampsia should be identified as early as possible to enable timely initiation of preventive treatment.
Рискът от прееклампсия трябва да се идентифицира възможно най-рано, за да има възможност своевременно започване на превантивно лечение.

The treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.
Областта за третиране трябва да се идентифицира и обозначи с хирургичен маркер върху еректиралия пенис.

Such appropriate legislation should be identified in an annex which can be updated by the Commission.
Такова подходящо законодателство следва да се идентифицира в приложение, което може да се осъвременява от Комисията.

Before assuming that any wild mushroom is edible, it should be identified.
Преди да се приеме, че дадена дива гъба е годна за консумация, тя трябва да се идентифицира.

symptoms and treatment should be identified as soon as possible,
симптомите и лечението трябва да бъдат идентифицирани възможно най-скоро, тъй като липсата

Relevant actions should be identified during the Programme's preparation and implementation,
Съответните действия следва да бъдат определени по време на подготовката

Before starting the treatment of chronic nephritis should be identified with the help of antibiotic therapy to eliminate infectious foci in the body(tonsillitis,
Преди започване на лечение на хроничен нефрит трябва да бъдат идентифицирани с помощта на антибиотична терапия за премахване на инфекциозни огнища в тялото(тонзилит,

all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with aripiprazole and preventive measures undertaken(see section 4.8).
всички възможни рискови фактори следва да бъдат идентифицирани преди и по време на терапията с арипипразол и да се предприемат превантивни мерки(вж. точка 4.8).