BE IDENTIFIED in Polish translation

• zidentyfikować
• być zidentyfikowane
• zostać zidentyfikowane
• określić
• być identyfikowane
• rozpoznać
• wskazać
• zidentyfikowanie
• zostać określone
• wyróżnić
• być utożsamiane
• być określone
• utożsamiać
• są oznaczone
• być określane
• rozpoznanie
• zostać oznakowane
• być oznakowane
• określać

Examples of using Be identified in English and their translations into Polish

Cross-cutting priorities for the EU should be identified in these areas.
Należy określić przekrojowe priorytety UE w tych dziedzinach.

Of course, the problem and the target market should be identified at the product design stage.
Oczywiście zidentyfikowanie problemu i niszy rynkowej powinno nastąpić na etapie projektowania produktu.

The cause may not be identified at all.
Przyczyny nie mogą być identyfikowane w ogóle.

Twelve essences could be identified.
Można było zidentyfikować 12 esencji tych perfum.

Some of the substances that can be identified.
Przykładowe substancje, które mogą być zidentyfikowane.

Some common features can be identified.
Można wskazać pewne wspólne elementy.

Four main axes of intervention can be identified.
Określić można cztery główne osie interwencji.

The plugins can usually be identified by the respective social media logos.
Wtyczki zazwyczaj można rozpoznać po odpowiednich logo mediów społecznościowych.

In individual cases, appropriate cleaning agents should be identified in experiments.
W pojedynczym przypadku doświadczalnie powinny zostać określone odpowiednie środki do czyszczenia.

Among the main factors can be identified as follows.
Wśród głównych czynników mogą być identyfikowane w następujący sposób.

so he could be identified.
Mogliby go zidentyfikować.

But along with the positive qualities can be identified and disadvantages.
Ale wraz z pozytywnymi cechami mogą być zidentyfikowane i wady.

Four supply chain structures can be identified.
Można wyróżnić cztery systemy łańcucha dostaw.

Some elements of the multi-level governance systems can already be identified.
Można wskazać już niektóre elementy systemów zarządzania wielopoziomowego.

In a first step, the amounts of available own funds must be identified.
W pierwszym etapie należy określić kwoty dostępnych funduszy własnych.

Its presence can be identified by the appearance of the plant.
Jego obecność można rozpoznać po wyglądzie rośliny.

Consequently these transactions could be identified in the framework of the examination by the Commission.
W konsekwencji te transakcje mogły być identyfikowane w ramach zwolnienia przez Komisję.

In conclusion, best solutions can only be identified at the local level.
Wniosek stąd, że najlepsze rozwiązania muszą zostać określone na poziomie lokalnym.

In some cases an underlying cause cannot be identified.
W niektórych przypadkach przyczyna nie można zidentyfikować.

Development priorities must be identified.
Priorytety rozwojowe muszą być zidentyfikowane.