HAD NOT TAKEN - превод на Български

• не са приемали
• не е предприела
• не се
• не са взели
• не са предприели
• да не бях взимал
• не взема
• не бяха взели
• не беше предприела

Примери за използване на Had not taken на Английски и техните преводи на Български

In the study of patients who had not taken methotrexate before, those receiving 25 mg Enbrel twice a week had less joint damage than those taking methotrexate alone after 12
В проучването на пациентите, които не са приемали метотрексат преди това, получаващите по 25 mg Enbrel два пъти седмично имат по-малко увреждане на ставите в сравнение с приемащите само метотрексат след 12

the Council found that Romania had not taken effective action in response to the Council recommendation of 22 June 2018 and issued a revised recommendation.
че Румъния не е предприела ефективни действия в отговор на неговата препоръка от 22 юни 2018 г., и издаде преработена препоръка(9).

said last week that as far as the British consumer is concerned,“it's almost as though the referendum had not taken place.”.
когато става въпрос за британския потребител,„нещата почти изглеждат сякаш референдумът изобщо не се е случил“.

the prosecutors had put undue emphasis on the absence of physical violence and had not taken into account the fact that,
в нейния случай прокурорите ненужно са наблегнали на липсата на физическо насилие и не са взели под внимание факта,

lamivudine in 297 treatment-naïve patients(who had not taken any antiviral medicines to treat HIV infection before).
ламивудин при 297 пациенти, нелекувани преди това(не са приемали никакви антивирусни лекарства за лечение на инфекция с ХИВ).

One main reason for this was that they had not taken steps to ensure that management systems at incubator level would fulfil their basic performance monitoring role.
Една основна причина за това е, че те не са предприели стъпки, чрез които да се осигури изпълнение на важната функция по мониторинг на резултатите от системите за управление на ниво инкубатор.

ordered France to pay thousands of euros in damages to dozens of inmates after ruling that authorities had not taken sufficient measures to end prison overcrowding.
Франция да плати хиляди евро обезщетения на десетки затворници, след като реши, че властите не са взели достатъчно мерки за препълнените….

was compared with stavudine alone in 308 patients who had not taken stavudine or a protease inhibitor in the past.
е сравнен със самостоятелно прилаган ставудин при 308 пациенти, които в миналото не са приемали ставудин или друг протеазен инхибитор.

on Thursday ordered France to pay thousands of euros in damages to dozens of inmates after ruling that authorities had not taken sufficient measures to end prison overcrowding.
днес Франция да плати хиляди евро обезщетения на десетки затворници, след като реши, че властите не са взели достатъчно мерки за препълнените….

older weighing at least 40 kg who had not taken integrase strand transfer inhibitors.
лечение на ХИВ при деца на възраст 12 или повече години, с тегло 40 или повече кг, които дотогава не са приемали интегразен инхибитор.

the Supreme Administrative Court had not taken these arguments into account.
Върховният административен съд не взема предвид тези аргументи.

In the patients who had not taken methotrexate before, more patients taking Trudexa and methotrexate had a 50% reduction
Сред пациентите, които никога преди не са взимали метотрексат, тези, приемали Trudexa и метотрексат са почувствали 50% намаление на симптомите,

In most cases, the audited agencies had not taken separate financing decisions
В повечето случаи одитираните агенции не са взимали отделни решения за финансиране

stroke compared with the people who had not taken the statin, the study found.
инсулт в сравнение с хората, които не са приемали статина, показва проучването намерен.

that the authorities had not taken adequate measures to protect their homes
че властите не са предприели адекватни мерки за защита на техните жилища

French Finance Minister François Baroin said the agency's move had not taken into account joint proposals made by French president Nicolas Sarkozy
министърът на финансите на Франция Франсоа Бароан заяви, че решението на агенцията не взема предвид направеното по-рано предложение от френския президент Никола Саркози

The adjudicator, who noted that Mrs. Cabales had not taken legal advice
Като отбелязва, че г-жа Cabales не е взела предвид правните консултации,

Russia has not taken the necessary steps to return to compliance.
Русия не е предприела никакви стъпки, за да се върне към прилагането на Договора за….

However, owners have not taken action.
Въпреки това собствениците не са предприели нужните мерки.

North Korea has not taken any irreversible steps to denuclearize.
Към момента Северна Корея не е предприела конкретни стъпки към ядрено разоръжаване.