Примери за използване на Had threatened на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Споменавал ли It belonged to the man who had threatened him.
Вероятно тя се ръководи от онзи, който го е заплашвал.She told police her husband had threatened to kill her.
Жената сигнализирала, че мъжът й е заплашил да я убие.Before that vote Mr Trump had threatened to cut financial aid to countries that supported the resolution.
Преди гласуването Тръмп дори заплаши, че ще отреже финансирането на тези страни, които посмеят да подкрепят резолюцията.Nicosia had threatened to block Ankara's membership talks unless it normalises relations with Nicosia
Никозия заплаши да блокира преговорите за членство на Анкара в случай че тя не нормализираYears after the fall of the Serbian government that had threatened the Albanians in Kosovo,
The Canadian parliament had threatened to pull its troops out of Afghanistan unless they got 1,000 reinforcements from another ally.
Канада заплаши скоро да изтегли войниците си, ако в Афганистан не бъде изпратено подкрепление от 1000 души.The standoff had threatened to derail Croatia's accession,
Нерешеният спор заплашваше да извади от релси присъединяването на Хърватия,Prince Hans Adam II had threatened to leave the country if his demands for more authority were not met.
Canada had threatened to pull its soldiers from the south unless it received 1,000 reinforcements from another ally.
Канада заплаши скоро да изтегли войниците си, ако в Афганистан не бъде изпратено подкрепление от 1000 души.the Syrian government had threatened to shoot down any Turkish warplanes in Syrian air space.
сирийското правителство заплашваше да сваля всички турски бойни самолети в сирийското въздушно пространство.I Knew that Yang Dal-Soo had threatened Han Dong-Ju,
Знаех че Янг Дал Со заплашва Ханг Донг Ю,The United States had threatened to aggressively enforce its sanctions on those potentially assisting the return of the Iranian-operated supertanker.
Съединените щати също заплашиха агресивно да наложат санкциите си срещу тези, които потенциално подпомагат супертанкера в неговото понататъшно плаване.This last remaining surprise had threatened to destroy a family she had never been allowed to know dora's family.".
Последната изненада заплашваше да унищожи семейство, което никога не й беше позволено да познае. Семейството на Дора.Turkish president Recep Tayyip Erdoğan had threatened to launch another operation in Syria targeting the US-backed Syrian Kurdish militia,
Преди решението на Тръмп турският президент Реджеп Тайип Ердоган заплаши да започне друга операция в Сирия, насочена срещу подкрепянатаDisney's mobster Gunther Lessing had threatened Stravinsky if permission is not granted to Disney to use the piece of music would be used anyway.
Свързаният с Дисни мафиот Гюнтер Лесинг заплашил Стравински, че и да не даде съгласието си, музиката пак ще бъде използвана за филма.Lukanov had threatened to step down unless he gained opposition support in Parliament for his program of economic reform.
Луканов заплашва да подаде оставка освен ако не получи подкрепа от опозицията за своята програма за икономически реформи.Several countries had threatened to boycott the annual Summit of the Americas in Panama in April 2015 if the US continued to exclude Cuban participation.
Редица държави заплашиха да бойкотират Срещата на върха на Америките в Панама, ако Куба не присъства.Prior to the vote, Trump had threatened to cut foreign financial aid to any countries who opposed the move.
Преди гласуването Тръмп дори заплаши, че ще отреже финансирането на тези страни, които посмеят да подкрепят резолюцията.Amos had threatened that God would abandon Israel unless they re-established their standards of national righteousness.
Амос заплашваше, че Бог ще се отвърне от Израил, ако неговият народ не се върне към своите предишни критерии за праведност.
