Примери за използване на Had to flee на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thousands of people had to flee from the water and be taken to emergency shelters,
Хиляди хора трябваше да избягат от водата и he became involved in a duel and as a result had to flee the town.
той става участват в дуел и в резултат трябваше да избягат от града.when his fraud was discovered, he had to flee.
когато измамата му е разкрита, той трябва да бяга.It is said that she was born outside of the city and had to flee the country with her mother, as there was a house search.
Говори се, че It is said that she was born outside of the city and had to flee the country with her mother,
Казват, че rival 18th street gang members sought to kill Martinez and he had to flee.
членове на противниковата банда„18-та улица“ са се опитвали was a secret agent and had to flee Communist China in 1949.
бил таен агент, който е трябвало да избяга от комунистически Китай през 1949.Old ruler fell defending the heiress, and she herself had to flee, to be able to regroup and return,
Старият владетел падна на защитата и наследницата, а самата тя трябваше да бяга, за In a different session, Russian academic economist Sergei Guriev(who later had to flee the country) argued that there was no hope for diversification of Russia's resource-based economy as long as institutions such as courts were so weak.
На друга среща руският академик-икономист Сергей Гуриев(който по-късно трябваше да напусне страната) твърди, че няма надежда за диверсификация на руската ресурсна икономика, докато такива институции като съдилищата са толкова слаби.Because of resistance to the gospel becomes Paul had to flee, and he writes letters to encourage the congregation when he by Timothy has heard about their perseverance,
Поради резистентност към Евангелието става Павел трябваше да бяга, и той пише писма за насърчаване на обществото, когато той от Тимъти е чувал за тяхното постоянство,took the side of Marius- who ultimately had to flee from Rome(to Africa)
взели страната на Мариус- който в крайна сметка трябвало да избяга от Рим(в Африка),Most of Gidos's troops perished and he had to flee for his life, while the Western army was fully slaughtered and Basil Vatatzes was killed on the battlefield.
Повечето от войниците на Гид загинават и той трябва да бяга, за As an immigrant who had to flee from communist forces in her home country of Latvia,
Като емигранти, който е трябвало да бягат от комунистическия режим в родината си Латвия,The fans rushed into the arms of Robert with such passion that he had to flee, and has kept it only instant reaction of the driver,
Феновете нахлуха в ръцете на Robert с такава страст, че той е трябвало да бягат, и го who established the mill, had to flee to France with his family to escape Franco's troops.
основателят на мелницата, е трябвало да избяга във Франция, за I might have to flee.
Може би трябва да избягам.This is what people have to flee. They are the.
Именно тези хора трябва да бягат. Те са най-.I'm gonna have to flee to Mexico.
Ще трябва да избягам в Мексико.The Pope with his cardinals will have to flee Rome in tragic circumstances to a place where they will be unknown.
Папата, заедно с кардиналите си, ще трябва да избяга от Рим от една ужасяваща ситуация и ще отиде на място, където ще….And then, instead of the night of passionate love, you will have to flee in the night drugstore for antihistamines.
И след това, вместо в нощта на страстна любов, вие ще трябва да избяга в нощта аптеката за антихистамини.
