HAD TO LEAVE - превод на Български

• трябваше да напусне
• трябваше да си тръгне
• трябваше да остави
• трябваше да замине
• се наложи да напусне
• е принуден да напусне
• трябваше да си отиде
• са напуснали
• трябваше да напуснат
• трябва да напусне
• трябвало да напуснат
• трябваше да си тръгнат
• трябваше да оставим
• трябва да оставят
• наложи се да напусна
• трябва да си тръгне
• трябвало да остави

Примери за използване на Had to leave на Английски и техните преводи на Български

Your mother had to leave Winterfell to protect the family.
Майка ти трябваше да напусне Зимен хребет, за да защити семейството.

Yes We learned that the Gestapo was behind her and had to leave the country.
Да, мислехме, че Гестапо я следи, и трябваше да замине извън страната.

Mr Leland just smelled the calamine lotion and had to leave.
Г- н Лиланд само помириса ментовия лосион и трябваше да си отиде.

I had to leave most of it much to the waiters dismay.
Аз трябваше да напуснат по-голямата част до голяма степен на тревога сервитьори.

Lisa had to leave him one way or another.
Лиса трябваше да го напусне по един или друг начин.

Had to leave halfway through the summer.
Трябваше да си тръгне по средата на лятото.

Meggie, Frank had to leave.
Меги, Франк трябваше да замине.

One she had to leave the ship to visit?
Някой, заради когото трябва да напусне кораба да го посети?

Jews had to leave Arab countries.
В който трябваше да напуснат арабските страни.

Reverend Anderson had to leave town quickly.
Отец Андерсън трябваше да напусне града бързо.

The previous tenant had to leave in a hurry, but he was pretty good about security.
Предишният наемател трябваше да си тръгне бързо, но беше добре защитен.

Then a war began, and the king had to leave his home.
Но започна войната и Влади трябваше да замине на фронта.

Adam and Eve had to leave the garden.
Адам и Ева трябвало да напуснат рая.

People had to leave their homes, everything you see will be flooded.
Хората трябваше да напуснат домовете си. Всичко, което виждаш, ще бъде залято.

The royal family had to leave the country on the following day.
Царското семейство трябва да напусне страната на следващия ден.

He had to leave.
Той трябваше да си тръгне.

Chamberlain had to leave the presidential post in Britain.
Чембърлейн трябваше да напусне президентския пост във Великобритания.

Her parents had to leave the city in shame imagine.
Родителите й трябваше да напуснат града от срам. Представи си.

Three Jewish kids in school had to leave with their parents.
Три еврейски деца в училище трябваше да си тръгнат с родителите си..

I'm sorry your mom had to leave!
Според мен майка ти трябва да го напусне!