HAPPENED WITH YOU - превод на Български

• стана с теб
• се случи с теб
• се случва с теб

Примери за използване на Happened with you на Английски и техните преводи на Български

And I saw what happened with you.
Но видях и какво се случи с теб.

What happened with you and Remy?
Какво стана с теб и Реми?

Daisy, can you tell us what happened with you?
Тошко, ще ни разкажеш ли какво се случи с теб?

What happened with you and Talya?
Какво стана с теб и Талия?

whenever you want to know what happened with you.
поискаш да узнаеш какво се случи с теб.

What happened with you and your brother.
Какво стана с теб и брат ти.

After what happened with you and Meredith.
След това, което стана с теб и Меридит.

What happened with you and Pac?
Какво стана с теб и'Пак?

Because whatever happened with you… is simply coincidence.
Защото случилото се с теб е просто съвпадение.

What happened with you, was terrible.
Случилото се с теб, беше ужасно.

We never talked about what happened with you and Barbara in that interrogation room.
Не говорихме за станалото с теб и Барбара в стаята за разпити.

What happened with you and my father?
Какво е станало между теб и баща ми?

I don't know what happened with you and Toby.
Незнам какво се е случило между теб и Тоби.

What happened with you and Jackson?
Какво е станало между теб и Джаксън?

Are you gonna to tell me what happened with you and Exley?
Ще ми кажеш ли какво е станало между теб и Ексли?

I heard about what happened with you and that girl you were dating.
Чух какво е станало с теб и момичето, с което излизаше.

What happened with you and my father?
Какво се случи между вас с баща ми?

You need to tell us exactly what happened with you and Hades.
Трябва да ни кажеш какво точно се е случило между теб и Хадес.

What the hell happened with you?
Какво подяволите ти се е случило?

What happened with you and Pam?
Какво се случи между вас с Пам?