HARD BORDER - превод на Български

• твърда граница
• трудна граница
• твърдата граница
• твърди граници
• строга граница
• граница между ирландии

Примери за използване на Hard border на Английски и техните преводи на Български

The peace process must continue in Northern Ireland and a hard border with the Republic of Ireland avoided.
Мирният процес в Северна Ирландия трябва да продължи и да се избегне твърдата граница с Република Ирландия.

So she knew full well that a Brexit that involved leaving the customs union would create a hard border.
Тя знаеше много добре, че Брекзит, който включва напускането на митническия съюз, ще създаде твърда граница.

aims to prevent a hard border on the island of Ireland after Brexit.
цели да предотврати твърда граница на остров Ирландия след Brexit.

But arrangements for preventing a hard border on the island of Ireland continue to be a sticking point,
Договореност за избягване на твърда граница на остров Ирландия обаче продължава да няма,

Boris Johnson wants to strip out the backstop plan for avoiding a hard border between Northern Ireland
Джонсън иска да отпадне плана за избягване на твърда граница между Северна Ирландия и Ирландия,

Ireland has said it would find it difficult to avoid imposing a hard border on Northern Ireland if the United Kingdom crashes out of the EU without a deal.
Ирландия заяви, че ще бъде трудно да избегне налагането на твърда граница на Северна Ирландия, ако Обединеното кралство се излезе от ЕС без споразумение.

The biggest obstacle to a deal is the backstop- the plan to prevent a hard border between Northern Ireland
Най-голямата пречка за сделката е планът за предотвратяване на твърда граница между Северна Ирландия

If a hard border is reinstated as a result of a no-deal Brexit,
Ако това се случи с приемането на твърда граница, хората и стоките,

If a hard border comes about, people
Ако това се случи с приемането на твърда граница, хората и стоките,

in particular a solution to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland",
по-специално решението за избягване на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия",

They are intended to avoid a hard border between Northern Ireland
Те са предназначени за избягване на твърда граница между Северна Ирландия

realistic solution to avoid a hard border”.
реалистично решение за избягване на твърдата граница.

But they insist that this plan to prevent a hard border in Ireland is unnecessary.
Те обаче настояват, че този план за предотвратяване на твърда граница в Ирландия не е необходим.

in particular a solution to avoid a hard border between Ireland and Northern Ireland.”.
по-специално решението за избягване на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия".

MEPs urge all parties to remain committed to the Northern Ireland peace process and avoid a hard border.
Евродепутатите призовават всички страни да се придържат към ангажимента си по отношение на мирния процес в Северна Ирландия и да избегнат връщането на твърда граница между Република Ирландия и Северна Ирландия.

It calls for the backstop to be replaced with alternative arrangements to avoid a hard border in Ireland.
Тя предвижда замяна на предпазния механизъм за Ирландия с алтернативни споразумения за избягването на твърда граница.

realistic solution to avoid a hard border.
реалистично решение за избягване на твърдата граница.

ability to veto any deal that allows a hard border to re-emerge.
вето върху всяка сделка, позволяваща връщане на твърдата граница.

realistic solution to avoid a hard border".
реалистично решение за избягване на твърдата граница.

This amendment required the Northern Ireland backstop to be replaced with alternative arrangements to avoid a hard border.
Тя предвижда замяна на предпазния механизъм за Ирландия с алтернативни споразумения за избягването на твърда граница.