ВЪНШНА ГРАНИЦА - превод на Английски

• external border
• outer border
• outer boundary
• external boundary
• external frontier
• external borders
• outside border

Примери за използване на Външна граница на Български и техните преводи на Английски

Нейната външна граница е построена от Раджа Джай Сингх
Its outer boundary was built by Raja Jai Singh

Като външна граница на Европейския съюз България се нуждае от конкретна подкрепа
As an external border of the European Union, Bulgaria needs concrete support

Към настоящия момент републиките от Идел-Урал нямат изход към външна граница, а разстоянието между южната граница на Башкортостан
Today Idel-Ural republics have no exits to external borders, and the distance between the southern border of Bashkortostan

Нейната външна граница е построена от Раджа Джай Сингх и други структури от неговите наследници, за да добави чар към нея.
Raja Jai Singh built its outer boundary, and other structures were built by his successors to add charm to it.

България полага всички усилия на своята външна граница да защити европейските граждани
Bulgaria is making every effort at its external border to protect all European citizens

Настоящият регламент се прилага за всяко лице, което пресича вътрешна или външна граница на държавите членки,
This Regulation shall apply to any person crossing the internal or external borders of Member States,

В случай на транзитно преминаване през няколко държави-членки- държавата-членка, чиято външна граница кандидатът възнамерява да премине като начало на транзитното преминаване.
Where several Member States, the Member State whose external border the applicant intends to cross to start the transit.

Eurosur трябва да започне работа на 2 декември 2013 г. във всички държави членки които се намират на южната и източната външна граница, и от 1 декември 2014 г.
EUROSUR will apply to the member states located at the Southern and Eastern external borders of Europe from the 2nd of December 2013.

Страната сериозно е засегната от потока от бежанци, тъй като е външна граница на ЕС.
Bulgaria has been also affected by these flows as the country is an external border of the EU.

за да гарантира сигурността на външна граница на ЕС.
is assuming the task of guarding the EU's external borders.

Че проблем за сигурността в една държава членка или на нейната външна граница може да засегне всички.
A security or migratory problem in one Member State, or at its external border, potentially affects all the others.

Външната граница на една страна членка вече е правно и оперативно външна граница на всички страни членки.
The external border of one member state is now legally and operationally the external border of all member states.

Като външна граница на Европейския съюз,
As an external border of the European Union,

България като страна-членка на НАТО и ЕС и като външна граница на Евросъюза, полага неимоверни усилия да противодейства на разпространението на радикални идеи".
Bulgaria, as a member of NATO and the EU, and as an external border of the Union, is making enormous efforts to counteract the spread of radical ideas.".

Регистриране на пръстови отпечатъци на лица, задържани във връзка с незаконно преминаване на външна граница в Евродак(категория 2) в съответствие с глава III от Регламента за Евродак;
Register fingerprints of persons apprehended in connection with the irregular crossing of an external border in EURODAC(category 2) in accordance with Chapter III of the EURODAC Regulation;

Според премиера Бойко Борисов като външна граница на Европейския съюз страната ни заслужава повече подкрепа от останалите членки на общността.
According to Prime Minister Boyko Borisov, as an external border of the European Union, our country deserves more support from other members of the community.

България е сравнително малка страна известна като външна граница на Европейския съюз, но под огромно влияние на Русия и Турция.
Bulgaria is a relatively small country known as an external border of the EU that is under the heavy influence of Russia and Turkey.

граница на една държава- членка на ЕС, е външна граница за всички държави членки- както юридически, така и на практика.
the external EU border of one Member State is the external border of all Member States- both legally and operationally.

Така че той не може да стане външна граница на шенгенското пространство при чисто хипотетичната ситуация,
Therefore, the Danube CANNOT become an external border of the Schengen Area, in the purely hypothetical situation

Отсега нататък външната граница на една държава-членка на ЕС, е външна граница за всички държави-членки- както юридически, така и на практика.
From now onward, the external EU border of one member state is the external border of all member states- both legally and operationally.”.